Erinner Mich

Recuérdame

Erinner Mich

Siento mil dolor por ti
Tausend Schmerzen empfind ich für dich,
me puede decir mil mentiras ahora
kannst mir jetzt tausend Lügen erzählen,
pero uno que no creo
doch eine glaub ich nicht
y que ya no la amas más
& zwar,dass du sie nicht mehr liebst,
cuando le miras a los ojos
wenn du in ihre Augen siehst.

Siento mil dolor por ti
Tausend Schmerzen empfind ich für dich,
me puede decir mil mentiras
kannst mir tausend Lügen erzählen,
pero uno que no creo
doch eine glaub ich nicht
y que ya no la amas más
& zwar,dass du sie nicht mehr liebst,
cuando le miras a los ojos
wenn du in ihre Augen siehst

Acuérdate de mí para olvidarte
Erinner mich dich zu vergessen
Deja que no te haga daño más
lass mich von dir nich mehr verletzten,
si estás con ella esta noche
wenn du heute Nacht bei ihr bist,
Entonces, por favor, no pienses en mí
dann denk bitte nich an mich,
que destrozaría mi corazón
das würd mein Herz zerfetzen
que te muestra mi cara llena de dolor
das zeigt dir voller Schmerz mein Gesicht

Siento mil dolor por ti
Tausend Schmerzen empfind ich für dich,
me puede decir mil mentiras
kannst mir tausend Lügen erzählen,
pero uno que no creo
doch eine glaub ich nicht
y que tu corazón no late más
& zwar dass dein Herz nich mehr schlägt,
cuando tu corazón va con ella
wenn dein Herz mit ihr geht

Siento mil dolor por ti
Tausend Schmerzen empfind ich für dich,
me puede decir mil mentiras
kannst mir tausend Lügen erzählen,
pero uno que no creo
doch eine glaub ich nicht
y que no vives para ellos
und zwar dass du nich für sie lebst,
si le das tu corazón ahora
wenn du ihr dein Herz jetzt gibst.

Acuérdate de mí para olvidarte
Erinner mich dich zu vergessen
Deja que no te haga daño más
lass mich von dir nich mehr verletzten,
si estás con ella esta noche
wenn du heute Nacht bei ihr bist,
Entonces, por favor, no pienses en mí
dann denk bitte nich an mich,
que destrozaría mi corazón
das würd mein Herz zerfetzen
que te muestra mi cara llena de dolor
das zeigt dir voller Schmerz mein Gesicht

Acuérdate de mí para olvidarte
Erinner mich dich zu vergessen
Deja que no te haga daño más
lass mich von dir nich mehr verletzten,
si estás con ella esta noche
wenn du heute Nacht bei ihr bist,
Entonces, por favor, no pienses en mí
dann denk bitte nich an mich,
que destrozaría mi corazón
das würd mein Herz zerfetzen
que te muestra mi cara llena de dolor
das zeigt dir voller Schmerz mein Gesicht

Siento mil dolor por ti
Tausend Schmerzen empfind ich für dich,
pero ahora no me tocas
doch jetzt berührst du nicht mehr mich
pero sólo tu semblante
sondern nur noch dein Antlitz,
que se te muestra con odio
dass dir mit Hass gezeigt wird,
cuando el amor por ti muere
wenn die Liebe zu dir stirbt.

Acuérdate de mí para olvidarte
Erinner mich dich zu vergessen
Deja que no te haga daño más
lass mich von dir nich mehr verletzten,
si estás con ella esta noche
wenn du heute Nacht bei ihr bist,
Entonces, por favor, no pienses en mí
dann denk bitte nich an mich,
que destrozaría mi corazón
das würd mein Herz zerfetzen
que te muestra mi cara llena de dolor
das zeigt dir voller Schmerz mein Gesicht

Acuérdate de mí para olvidarte
Erinner mich dich zu vergessen
Deja que no te haga daño más
lass mich von dir nich mehr verletzten,
si estás con ella esta noche
wenn du heute Nacht bei ihr bist,
Entonces, por favor, no pienses en mí
dann denk bitte nich an mich,
que destrozaría mi corazón
das würd mein Herz zerfetzen
que te muestra mi cara llena de dolor
das zeigt dir voller Schmerz mein Gesicht