Mandolay

Mandolay

Mandolay

Hay una discoteca española en un pueblo no lejos de Francia
There's a spanish disco in a town not far from france
Conocido en todo el continente donde a la gente le encanta bailar
Known throughout the continent where people love to dance
Hay una dama de piel oscura allí
There's a dark-skinned lady there
Cuyas piernas han traído su fama
Whose legs have brought her fame
Ella baila en el anillo central, y la gente le llama su nombre
She dances in the center ring, and the people call her name

Mandolay, di hola
Mandolay, say hey
Di mandolay
Say mandolay
Di hola
Say hey
Di mandolay
Say mandolay

Todos los hombres que la conocen
All the men they know her
O al menos creen que sí
Or at least they think they do
Sabe que puede tenerlos todos
She knows she can have them all
Cree que todos los hombres son tontos
She thinks all men are fools
Así que ella les guiña y les sonríe y los pone de rodillas
So she winks and smiles at them and brings them to their knees
Los deja con sus fantasías, pero la gente nunca ve
Leaves them with their fantasies, but the people never see

Mandolay, di hola
Mandolay, say hey
Di mandolay
Say mandolay
Di hola
Say hey
Di mandolay
Say mandolay

Ella puede hacer felices a los hombres
She can make men happy
Pero ella nunca les hará saber
But she'll never let them know
Mandolay, es demasiado guay para dejar que sus sentimientos se muestren
Mandolay, she's much too cool to let her feelings show
Así que se burlará de ellos con sus movimientos
So she'll tease them with her moves,
Confundirlos con su mente
Confuse them with her mind
Hacer el amor a todos ellos
Make love to everyone of them,
Pero sólo con sus ojos
But only with her eyes

Mandolay, di hola
Mandolay, say hey
Di mandolay
Say mandolay
Di hola
Say hey
Di mandolay
Say mandolay