Innocente Carcerato

Prisionero inocente

Innocente Carcerato

Su prisionero, pero sin sacciu común
Su carceratu ma nun sacciu comu
Sin mi fazzu nenti ngalera
Senza mi fazzu nenti su ngalera
Cundanna y nu nnucents y gente pobre
Cundanna e nu nnucenti e poveromu
Lu munnu si votau, ¡no es como lo era!
Lu munnu si votau, non è com'era!

Cu sti catini y cu sti ppi ai pedi
Cu sti catini e cu sti cippi ai pedi
Los traigo a todos los urri
Li portu ppe castigu a tutti l'uri
Ppe mia monja ci en oraciones sagradas
Ppe mia nun ci su santi nne preghieri
Nemmenu chiu mi mi usted oye lu siguri
Nemmenu chiu mi senti lu signuri

Lalalalaaa lalalaaaa cuán hermosa es la libertad
Lalalalaaa lalalalaaaa quant'è bella la libertà

Tan pronto como tome esta celda
Appena mi portaru nta sta cella
Y lo cerraré si cuatro paredes
E mi chiudiru nta si quattru mura
Pensé que la libertad como Bedda era
Pensu la libertà quant'era bedda
Ahora encuentro este entierro
Ora mi trovu nta sta sepoltura

Tortamenti mannu cundannatu
Intortamenti mannu cundannatu
A vintun anni I prisiones penales
A vintun anni I carceru penali
E su ca dintra comu a nu dannatu
E su ca dintra comu a nu dannatu
Chiddu que fici u fattu es bonu I pedi
Chiddu che fici u fattu è bonu I pedi

Lalalalaaaa lalalaaa cómo bedda es la libertad
Lalalalaaaa lalalalaaaa quant'è bedda la libertà

Pobre me figghj mei en abandonado
Poveri I figghj mei su abbandunati
Senza nu patri comu hannu a fari
Senza nu patri comu hannu a fari
Y mi mugghjeri, me metí en ello
E mugghjeri mia mi misi tri avvucati
Vidimu si mi ponnu liberari
Vidimu si mi ponnu liberari

Lalalalaaaaa lalalaaaa cómo bedda es la libertad
Lalalalaaaaa lalalalaaaa quant'è bedda la libertà
Lalalalaaaaa lalalaaaaa cómo bedda la libertad es
Lalalalaaaaa lalalalaaaaa quant'è bedda la libertà