Beautiful Monster (feat. Ne-yo)

Hermoso monstruo (hazaña. Ne-yo)

Beautiful Monster (feat. Ne-yo)

Toda mi vida, y el más allá
All my life, and the hereafter
(Nunca había visto uno así antes)
(I've never seen one like that before)
Nunca he visto a alguien como tú
I've never seen someone like you

Eres un cuchillo, (eres un monstruo)
You're a knife, (you're a monster)
Afilado y mortal, (no me llames Gaga)
Sharp and deadly, (don't call me Gaga)
Y soy yo, que cortaste (me asombras)
And its me, that you cut into (you amaze me)

Pero no me importa, de hecho me gusta, (no me mires así)
But I don't mind, in fact I like it, (don't look at me like that)
Aunque estoy aterrorizada, estoy excitado pero asustado de ti
Though I'm terrified, I'm turned on but scared of you

Es un monstruo, es un monstruo
She's a monster, she's a monster
Ese chico es un monstruo, ese chico es un monstruo
That boy is a monster, that boy is a monster
Hermoso monstruo, hermoso monstruo
Beautiful monster, beautiful monster
Ese chico es un monstruo, ese chico es un monstruo
That boy is a monster, that boy is a monster

No, no me importa, (se comió mi corazón)
No, I don't mind, (he ate my heart)
No me importa, no me importa, no me importa)
I don't mind, I don't, I don't mind)
No, no me importa, (se comió mi corazón)
No, I don't mind, (he ate my heart)
No me importa, no me importa, no me importa)
I don't mind, I don't, I don't mind)
No, no me importa, (se comió mi corazón)
No, I don't mind, (he ate my heart)
No me importa, no me importa, no me importa)
I don't mind, I don't, I don't mind)

Ohh
Ohh

(Se comió mi corazón)
(He ate my heart)
No, no me importa
No, I don't mind

Se lamió los labios
He licked his lips
Me lo dijo
Said to me
Chica te ves lo suficientemente bien como para comer
Girl you look good enough to eat
Ponga sus brazos alrededor de mí
Put his arms around me
Dijo: Muchacho ahora quita tus patas de encima de mí
Said: Boy now get your paws right off me

Pero no me importa
But I don't mind
De hecho, me gusta
In fact I like it
Aunque estoy aterrorizado
Though I'm terrified
Estoy encendido, pero te tengo miedo
I'm turned on but scared of you

Es un monstruo, es un monstruo
She's a monster, she's a monster
Ese chico es un monstruo, ese chico es un monstruo
That boy is a monster, that boy is a monster
Hermoso monstruo, hermoso monstruo
Beautiful monster, beautiful monster
Ese chico es un monstruo, ese chico es un monstruo
That boy is a monster, that boy is a monster

Jugarin con mi corazón
Playin with my heart
Y ella está jugando con mi mente
And she's playin with my mind

Y no me importa, no, no me importa, (se comió mi corazón)
And I don't mind, I don't, I don't mind, (he ate my heart)
No me importa, no me importa, no me importa, (se comió mi corazón)
No I don't mind, I don't, I don't mind, (he ate my heart)
No me importa, no me importa, no me importa, (se comió mi corazón)
No I don't mind, I don't, I don't mind, (he ate my heart)
No me importa, no me importa, no me importa, (se comió mi corazón)
No I don't mind, I don't, I don't mind, (he ate my heart)

Ohh
Ohh

No me importa, no me importa, no me importa, (se comió mi corazón)
No I don't mind, I don't, I don't mind, (he ate my heart)
No me importa, no me importa, no me importa, (se comió mi corazón)
No I don't mind, I don't, I don't mind, (he ate my heart)
No me importa, no me importa, no me importa, (se comió mi corazón)
No I don't mind, I don't, I don't mind, (he ate my heart)
No me importa, no me importa, no me importa, (se comió mi corazón)
No I don't mind, I don't, I don't mind, (he ate my heart)

Hermoso monstruo
Beautiful monster

Es un monstruo, es un monstruo
She's a monster, she's a monster
Ese chico es un monstruo, ese chico es un monstruo
That boy is a monster, that boy is a monster
Hermoso monstruo, hermoso monstruo
Beautiful monster, beautiful monster
Ese chico es un monstruo, ese chico es un monstruo
That boy is a monster, that boy is a monster

No me importa, no me importa, no me importa, (se comió mi corazón)
No I don't mind, I don't, I don't mind, (he ate my heart)
No me importa, no me importa, no me importa, (se comió mi corazón)
No I don't mind, I don't, I don't mind, (he ate my heart)
No me importa, no me importa, no me importa, (se comió mi corazón)
No I don't mind, I don't, I don't mind, (he ate my heart)
No me importa, no me importa, no me importa, (se comió mi corazón)
No I don't mind, I don't, I don't mind, (he ate my heart)

No, no me importa
No I don't mind