Traducción generada automáticamente
Freakshow
Lady Gaga
Espectáculo raro
Freakshow
Porque te garantizo que nunca has visto
‘Cause I guarantee you’ve never seen
Un espectáculo como este antes
A show like this before
Voy a mostrarte algo que no puedes ignorar
Gonna show you something that you can’t ignore
¿Quieres echar un vistazo?
Wanna take a peek!?
Entonces abre las cortinas
Then open up the curtains
Nena, es un espectáculo raro
Baby it’s a freakshow
Porque te garantizo que nunca has visto
Cause I guarantee you’ve never seen
Un espectáculo como este antes
A show like this before
Voy a mostrarte algo que no puedes ignorar
Gonna show you something that you can’t ignore
¿Quieres echar un vistazo?
Wanna take a peek!?
Entonces abre las cortinas
Then open up the curtains
Nena, es un espectáculo raro
Baby it’s a freakshow
Quiero saber, ¿qué te gusta?
I wanna know, what do you like?
¿Qué dirías si dijera que
What would you say, if I said I’d
¿Te has hecho algo que quieras?
Do anything to you you want?
Quiero saber, sí, está bien
I wanna know, yeah it’s alright
Nuevas posiciones, apuesta que te gustaría
New positions, bet you would like
Has estado gritando: Para, sí, por favor, cariño
You’ve been screamin’: Stop, yes, please, hon
Cariño, tienes trucos en mi cabeza
Baby you’ve got tricks in my head
La chica más loca que has tenido
Craziest chick you’ve ever had
Escuché lo que dijiste mientras dormías
I heard what you said in your sleep
Si quieres ganar, quieres reparar
You wanna win, you wanna mend
Me gusta duro, me gusta rápido
I like it rough, I like it fast
Sé que en el fondo eres un bicho raro
I know that deep down you’re a freak
Dices la mención una vez y yo iré
You say the mention once and I’ll come
Te hipnotizaré
I’ll hypnotize you
Vas a perder la cabeza, ¿no lo sabes?
You’re gonna lose your mind, don’t you know?
Porque bebé es un espectáculo raro
Cause baby it’s a freakshow
Porque te garantizo que nunca has visto
Cause I guarantee you’ve never seen
Un espectáculo como este antes
A show like this before
Voy a mostrarte algo
Gonna show you something
Que no puedes ignorar
That you can’t ignore
¿Quieres echar un vistazo?
Wanna take a peek?
Entonces abre las cortinas
Then open up the curtains
Nena, es un espectáculo raro
Baby it’s a freakshow
Porque te garantizo que nunca has visto
Cause I guarantee you’ve never seen
Un espectáculo como este antes
A show like this before
Voy a mostrarte algo
Gonna show you something
Que no puedes ignorar
That you can’t ignore
Porque estoy seguro de que ahora
Cause I’m sure by now
Estás cansado de estar seguro
You’re tired of being certain
Nena, es un espectáculo raro
Baby it’s a freakshow
Nena, es un espectáculo raro
Baby it’s a freakshow
Cuando estás solo, ¿qué sueñas?
When you’re alone what do you dream?
Quiero conocer tu fantasía
I wanna know your fantasy
No importa lo mal que pueda estar
Don’t matter how wrong it might be
Quiero ver, saber lo que significa
I wanna see, know what it means
Psycho y divertido sexy y malo
Psycho and fun, sexy and mean
Es diferente cuando estás conmigo
It’s just different when you’re with me
Lo quiero todo, tengo un hechizo
I want it all, I got a spell
Póntelo y no te lo diré
Put it on you and I won’t tell
Tu secreto porque soy tu esclavo
Your secret ’cause I am your slave
Lo quieres duro, lo quieres duro
You want it hard, you want it tough
Me gusta mucho, nunca lo suficiente
I like it long, never enough
Prometo que no me comportaré
I promise that I won’t behave
Dices la mención una vez y yo iré
You say the mention once and I’ll come
Te hipnotizaré
I’ll hypnotize you
Vas a perder la cabeza, ¿no lo sabes?
You’re gonna lose your mind, don’t you know?
Porque bebé es un espectáculo raro
Cause baby it’s a freakshow
Porque te garantizo que nunca has visto
Cause I guarantee you’ve never seen
Un espectáculo como este antes
A show like this before
Voy a mostrarte algo
Gonna show you something
Que no puedes ignorar
That you can’t ignore
¿Quieres echar un vistazo?
Wanna take a peek?
Entonces abre las cortinas
Then open up the curtains
Nena, es un espectáculo raro
Baby it’s a freakshow
Porque te garantizo que nunca has visto
Cause I guarantee you’ve never seen
Un espectáculo como este antes
A show like this before
Voy a mostrarte algo
Gonna show you something
Que no puedes ignorar
That you can’t ignore
Porque estoy seguro de que ahora
Cause I’m sure by now
Estás cansado de estar seguro
You’re tired of being certain
Nena, es un espectáculo raro
Baby it’s a freakshow
Nena, es un espectáculo raro
Baby it’s a freakshow
Dame eso
Gimme gimme that
Dame eso, oh
Gimme gimme that, oh
Te doy, te doy eso
Give you, give you that
freaky freaky freak mostrar
Freaky freaky freak show
Así me gusta
Like it like that
Gatito gatito, oh
Kitty kitty cat, oh
Nena, es un espectáculo raro
Baby it’s a freakshow
Dame eso
Gimme gimme that
Dame eso, oh
Gimme gimme that, oh
Te doy, te doy eso
Give you, give you that
freaky freaky freak mostrar
Freaky freaky freak show
Así me gusta
Like it like that
Gatito gatito, oh
Kitty kitty cat, oh
Nena, es un espectáculo raro
Baby it’s a freakshow
Porque te garantizo que nunca has visto
Cause I guarantee you’ve never seen
Un espectáculo como este antes
A show like this before
Voy a mostrarte algo
Gonna show you something
Que no puedes ignorar
That you can’t ignore
¿Quieres echar un vistazo?
Wanna take a peek?
Entonces abre las cortinas
Then open up the curtains
Nena, es un espectáculo raro
Baby it’s a freakshow
Porque te garantizo que nunca has visto
Cause I guarantee you’ve never seen
Un espectáculo como este antes
A show like this before
Voy a mostrarte algo
Gonna show you something
Que no puedes ignorar
That you can’t ignore
¿Quieres echar un vistazo?
Wanna take a peek?
Entonces abre las cortinas
Then open up the curtains
Nena, es un espectáculo raro
Baby it’s a freakshow
Porque te garantizo que nunca has visto
Cause I guarantee you’ve never seen
Un espectáculo como este antes
A show like this before
Voy a mostrarte algo
Gonna show you something
Que no puedes ignorar
That you can’t ignore
Porque estoy seguro de que ahora
Cause I’m sure by now
Estás cansado de estar seguro
You’re tired of being certain
Nena, es un espectáculo raro
Baby it’s a freakshow
Nena, es un espectáculo raro
Baby it’s a freakshow
Mostrar, mostrar, mostrar, mostrar
Show, show, show, show
Mostrar, mostrar, mostrar, mostrar
Show, show, show, show
(Nena, es un espectáculo raro)
(Baby it’s a freakshow)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lady Gaga e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: