Grinding Dreams

Molienda sueños

Grinding Dreams

La Noche cae, lentamente, lentamente
The Night falls down, slowly, slowly down
Tu triste mundo se vuelve negro
Your sad world becomes black
Y las criaturas libres
And the creatures free
Sí, me siento tan bien
Yeah, I feel so good
¡Sí, podría alimentarme de ti!
Yeah I could feed off of you!
Todos los dioses en los que creíste ayer están muertos
All the Gods you believed in yesterday are dead
Y para ti mañana ya no existe
And for you tomorrow doesn’t exist anymore
¡No más mañana!
No more Tomorrow!

Aprende mi lección
Learn my lesson
Soy todo lo que no puedes luchar
I’m everything you cannot fight
Yo soy a quien no puedes matar
I’m the one you cannot kill
Ahora temed mis ojos, tan llenos de odio y de necesidad de sangre
Now fear my eyes, so full of hate and in need of blood
Ahora teme mis ojos
Now fear my eyes
Por cada lágrima que borrachas
For every tear you drunk
¡Por cada llanto que has hecho!
For every cry you made!
Te traumatizaré, aterrorizaré a tus hijos
I'll traumatize you, I'll terrorize your sons
Esta es mi voluntad
This is my will

Sangre en tus sueños
Blood in your dreams
Soy todo lo que temes: Oscuro, frío, malvado
I'm all that you fear: Dark, cold, evil
¡Moliendo sueños!
Grinding dreams!
Soy todo lo que has emocionado en el silencio de la soledad
I’m everything you’ve thrilled in the silence of solitude
Pero me siento tan vivo
But I feel so alive
¡Moliendo sueños!
Grinding dreams!

La venganza es mi única razón para vivir
Revenge is my only reason to live
Beberé tu esencia. Te traumatizaré
I’ll drink your essence I’ll traumatize you
Te apareceré en cada maldito sueño
I’ll appear you in every fuckin’ dream
Te aterrorizaré
I’ll terrorize you
Esta es mi voluntad
This is my will

La noche cae
The night falls down
Despacio
Slowly
¡Tu triste mundo se vuelve negro, y yo soy libre!
Your sad world becomes black, and I am free!
Mañana. - ¿Qué
Tomorrow
No más mañana
No more tomorrow
Mañana. - ¿Qué
Tomorrow
No más
No more

Moliendo sueños, rechinando sueños
Grinding dreams, grinding dreams
No más
No more
Mañana. - ¿Qué
Tomorrow
No más
No more
Mañana. - ¿Qué
Tomorrow
Para ti
For you