All Smiles

Todas las sonrisas

All Smiles

Todo vestido, sin donde ir
All dressed up, with nowhere to go
Esa es la historia de la chica que conoces
That’s the story of the girl you know
Me
Me

Soy todo sonrisas, pero por dentro fruncido el ceño
I’m all smiles but inside I frown
Porque te he visto caminando con Betty Rue
Cause I’ve seen you walkin around with Betty Rue
¿No te dije lo que oí de ella?
Didn’t I tell you what I heard about her?

No te importa
It don’t matter to you
No te importa
It don’t matter to you
No te importa lo que hagan las otras chicas
It don’t matter to you what them other girls do
Saldrás con cualquiera, saldrás con cualquiera
You’ll date anyone, you’ll date anyone

Cómo son más divertidos que yo, nena
How they’re more fun than me, baby
Estoy sonriendo entonces tu reina de la camiseta
I’m smiling then your jersey queen
Y tú eres lo mejor que he visto
And you’re the best thing I ever seen
Así que te veo sacar tu champán de café blanco
So I watch you pull up your white coffee champagne
Déjame que te vea mejor la cara
Let me get a better look at your face

Sé que no es mediodía
I know it ain’t noon
Pero sé lo que te gusta
But I know what you like
Así que entra y te prepararé helado
So come on inside and I’ll fix you ice-cream
Un poco de banana para ti, Jim
A little banana split for you, Jim

Estás tan bien, eres como Sikaru
You’re so fine, you’re like Sikaru
Supongo que por eso sigues deslizándome entre mis dedos
Guess that’s why you keep slipping through my fingers

El número uno del estado amarillo
Yellow state’s number one
Todo el mundo lo sabe
Everybody knows it
Sonríes todo el tiempo
You smile all the time
Porque ¿cómo puedes no mostrarlo?
Cause how can you not show it
Cuando incluso tú sabes
When even you know
Que eres tan
That you’re so
Morir por, morir por
To die for, to die for
O que significa restantes to you half full
What does remain to you half full
Cuando te tenga
When I have you
Cuando te tenga
When I have you

No te importa
It don’t matter to you
No te importa
It don’t matter to you
No te importa lo que hicieron esas otras chicas
It don’t matter to you what those other girls done

Voy a demostrarte
I’m gonna prove to you
Voy a demostrarte
I’m gonna prove to you
Nunca encontrarás a nadie más divertido
You’ll never find nobody more fun
Más diversión
More fun