Behind Closed Doors

Detrás de puertas cerradas

Behind Closed Doors

Me gustan mal-mal, nena, podrías ser la única
I like ‘em bad-bad, baby, you could be the one
Y si quieres ser destrozado y divertirte
And if you wanna get trashed and have fun
Lánzame en el cielo como un pastel de pizza
Throw me holy in the sky like a pizza pie
(¿Estás loco?)
(Are you crazy?)

Toma mi mundo entero, nena, y lo tuerces a la derecha
You take my whole world, baby, and twist it to the right
Tirarlo al aire y volar como dinamita
Throw it in the air and whoop like dynamite
Tírame al cielo como un pastel de pizza
Throw me in the sky like a pizza pie

Sabes que me gustan mucho, chico
You know I like ‘em bad, boy
Lado equivocado de la pista, muchacho
Wrong side of the track, boy
Sabes que me gustan los chicos malos, como tú
You know I like ‘em bad boy, like you
(Como tú, sabes lo que hago)
(Like you, you know what I do)

Me gusta un hombre que no puede patearlo
I like a man who can’t kick it
Así que ven y pégame, oh
So come around and hit me, oh
Ningún otro hombre puede pegarme como tú
No other man can hit me like you
(Como tú, sabes lo que hago)
(Like you, you know what I do)

Todos dicen que no eres bueno para mí
Everybody’s saying you’re no good for me
Pero no ven las cosas sucias que me haces
But they don’t see the dirty stuff you do to me
Dime que debo irme casi todos los días
Tell me I should leave nearly every day
Pero no voy a hacerlo, nena
But I’m not gonna do it, baby
De ninguna manera
No way

Todos dicen que no eres bueno para mí
Everybody’s saying you’re no good for me
Pero no ven las cosas sucias que me haces
But they don’t see the dirty stuff you do to me
Sólo grita un poco, pero me das más
Only shout a little, but you give me more
Somos, somos, somos
We are, we are, we are
Detrás de puertas cerradas
Behind closed doors
(Nadie puede vernos)
(No one can see us)
(Sé que te gusto)
(I know you like me)

Veo a mis mejores amigos besando, girando todo el tiempo
I see my best friends kissin', touchin' all the time
Pero no necesito un jet
But I don't need no jet
Para montarlo en el cielo
To ride it in the sky
Lo veo en sus ojos
See it in his eyes
Soy su pastel de cereza
I'm his cherry pie

Sabes que me gustan mucho, chico
You know I like 'em bad, boy
Creen que me entristeces, muchacho, oh
They think you make me sad, boy, oh
Lo mejor que he tenido, muchacho
The best l ever had, boy
Eres tú
It's you
(Como tú, sabes lo que hago)
(Like you, you know what I do)

Quiero un hombre que esté caliente, sí
I want a man that's hot, yeah
Para venir y sacudirme, sí
To come around and rock me, yeah
Nadie puede hablarme sucio, como tú
No one can dirty talk me, like you
(Como tú, sabes lo que hago)
(Like you, you know what I do)

Todos dicen que no eres bueno para mí
Everybody’s saying you’re no good for me
Pero no ven las cosas sucias que me haces
But they don’t see the dirty stuff you do to me
Dime que debo irme casi todos los días
Tell me I should leave nearly every day
Pero no voy a hacerlo, nena
But I’m not gonna do it, baby
De ninguna manera
No way

Todos dicen que no eres bueno para mí
Everybody’s saying you’re no good for me
Pero no ven las cosas sucias que me haces
But they don’t see the dirty stuff you do to me
Sólo grita un poco, pero me das más
Only shout a little, but you give me more
Somos, somos, somos
We are, we are, we are
Detrás de puertas cerradas
Behind closed doors
Detrás de puertas cerradas
Behind closed doors

Todos están en el parque esta noche
Everybody's at the park tonight
Everbody está en la tienda
Everbody's at the store
Todos están en la calle esta noche
Everybody's on the street tonight
¿Por qué demonios haríamos eso?
What the hell would we do that for?

Todos están en el parque esta noche
Everybody's at the park tonight
Pero tenemos fuegos artificiales en abundancia
But we got fireworks galore
Detrás de puertas cerradas
Behind close doors
Detrás de puertas cerradas
Behind close doors

Todos dicen que no eres bueno para mí
Everybody’s saying you’re no good for me
Pero no ven las cosas sucias que me haces
But they don’t see the dirty stuff you do to me
Dime que debo irme casi todos los días
Tell me I should leave nearly every day
Pero no voy a hacerlo, nena
But I’m not gonna do it, baby
De ninguna manera
No way

Todos dicen que no eres bueno para mí
Everybody’s saying you’re no good for me
Pero no ven las cosas sucias que me haces
But they don’t see the dirty stuff you do to me
Sólo grita un poco, pero me das más
Only shout a little, but you give me more
Somos, somos, somos
We are, we are, we are
Detrás de puertas cerradas
Behind closed doors
Detrás de puertas cerradas
Behind closed doors
Detrás de puertas cerradas
Behind closed doors