Big Eyes

Ojos Grandes

Big Eyes

Con tus ojos grandes
With your big eyes
Y tus grandes mentiras
And your big lies
Con tus ojos grandes
With your big eyes
Y tus grandes mentiras
And your big lies

Te vi arrastrándote por el jardín
I saw you creeping around the garden
¿Qué escondes?
What are you hiding?
Discúlpeme
I beg your pardon
No me digas, “Nada
Don't tell me, nothing

Solía pensar que podía confiar en ti
I used to think that I could trust you
Yo era tu mujer
I was your woman
Eras mi caballero y brillante compañero
You were my knight and shining companion
Para mi sorpresa
To my surprise
Mi muerte amorosa era su propia codicia y canciones de cuna
My loves demise was his own greed and lullabies

Con tus ojos grandes
With your big eyes
Y tus grandes mentiras
And your big lies
Con tus ojos grandes
With your big eyes
Y tus grandes mentiras
And your big lies

Me di cuenta de que te calentaste en verano
I noticed you got hot in summer
No tenías consuelo
You had no comfort
Tu camisa era de algodón
Your shirt was cotton
Tu cara estaba quemada por el sol
Your face was sunburned

Pasaste por ahí como si hubieras estado esperando
You paced around like you'd been waiting
Esperando algo
Waiting for something
Tu mundo estaba ardiendo y yo estaba mirando
Your world was burning and I stood watching
Mientras miraba, las llamas crecieron
As I looked on, the flames grew high
Me viste fruncir el ceño
You watched me frown
Dije: “Adiós
I said, goodbye

Con tus ojos grandes
With your big eyes
Y tus grandes mentiras
And your big lies
Con tus ojos grandes
With your big eyes
Y tus grandes mentiras
And your big lies

¿Soy yo? ¿Me equivoqué al confiar en ti?
Is it me? Was I wrong to have trusted you?
¿He visto lo que quería? ¿Qué no era verdad?
Did I see what I wanted? What wasn't true?
¿Me equivoqué al seguir como un tonto?
Was I wrong to go on like a little fool?
Es increíble lo que las mujeres enamoradas harán
It's amazing what women in love will do

Con tus ojos grandes
With your big eyes
Y tus grandes mentiras
And your big lies
Con tus ojos grandes
With your big eyes
Y tus grandes mentiras
And your big lies