Fuck It I Love You & The Greatest

Fuck It I Love You & The Greatest

Fuck It I Love You & The Greatest

Me gusta ver todo en neón
I like to see everything in neon
Bebe verde lima, mantente despierto hasta el amanecer
Drink  lime green, stay up 'til dawn
Tal vez la forma en que vivo me está matando
Maybe  the way that I'm living is killing me
Me gusta iluminar el escenario con una canción
I like to light up the stage with a song
Haz cosas para mantenerme encendida
Do shit to keep me turned on
Pero un día me desperté como: Tal vez lo haga de manera diferente
But  one day I woke up like: Maybe  I'll do it differently

Así que me mudé a California‚ pero es sólo un estado mental
So I moved to California‚ but it's just a state of mind
Resulta que dondequiera que vayas, te tomas a ti mismo, eso no es una mentira
It  turns out everywhere you go‚ you take yourself‚ that's not a lie
Ojalá me abrazaras o dijeras que eras mía
Wish that you would hold me or just say that you were mine
Me está matando lentamente
It's killing me slowly

Sueña un pequeño sueño conmigo
Dream a little dream of me
Hazme algo dulce
Make  me into something sweet
Enciende la radio, bailando a una canción pop
Turn the radio on, dancing to a pop song
Al diablo, te amo
Fuck it, I love you
Que te jodan, te amo
Fuck it‚ I love you
Al diablo, te amo
Fuck it, I love you
De verdad que sí
I really do

Solía dispararme las venas en neón
I used to shoot up my veins in neon
Y las cosas son aún más brillantes; te has ido
And shit's even brighter; you're gone
Tantas cosas que te diría
So many things I would say to you
Te quiero
I want you

Te mudaste a California, pero es solo un estado mental
You moved to California, but it's just a state of mind
Y sabes que todo el mundo te adora
And you know everyone adores you
No puedes sentirlo y estás cansado
You can't feel it and you're tired
Cariño, desearía que me abrazaras o que me dijeras que eras mío
Baby‚ wish that you would hold me or just say that you were mine
Pero me está matando lentamente
But it's killing me slowly

Sueña un pequeño sueño conmigo
Dream a little dream of me
Convierte esto en algo dulce
Turn this into something sweet
Enciende la radio, bailando a una canción pop
Turn the radio on, dancing to a pop song
Al diablo, te amo
Fuck it, I love you
Al diablo, te amo
Fuck it, I love you
Al diablo, te amo
Fuck it, I love you
De verdad que sí
I really do

Resulta que California es algo más que un estado mental
It turns out California's more than just a state of mind
Te conocí en el bulevar, me atravesaste el pelo, me volaste la cabeza
I met you on the boulevard, wind through my hair, you blew my mind
Y si no estuviera tan mal, creo que te cogería todo el tiempo
And if I wasn't so fucked up, I think I'd fuck you all the time
(Realmente lo hago)
(I really do)
Me está matando lentamente
It's killing me slowly

Me mudé a California, pero es sólo un estado mental
(Fuck it, I love you) I moved to California, but it's just a state of mind
(Al diablo, te amo) resulta que dondequiera que vayas te tomas a ti mismo, eso no es una mentira
(Fuck it, I love you) it turns out everywhere you go you take yourself, that's not a lie
(Al diablo, te amo) desearía que me abrazaras o simplemente decir que eras mía
(Fuck it, I love you) wish that you would hold me or just say that you were mine
(Realmente lo hago) me está matando lentamente
(I really do) it’s killing me slowly

California soñando, tengo mi dinero en la cabeza
(Fuck it, I love you) California dreamin', got my money on my mind
Las drogas están en mi vena, se me acaba el tiempo
(Fuck it, I love you) drugs is in my vein, running out of time
California soñando, tengo mi dinero en la cabeza
(Fuck it, I love you) California dreamin', got my money on my mind
Las drogas están en mi vena, se me acaba el tiempo
(I really do) Drugs is in my vein, running out of time
California soñando, tengo mi dinero en la cabeza
(Fuck it, I love you) California dreamin', got my money on my mind
Las drogas están en mi vena, se me acaba el tiempo
(Fuck it, I love you) drugs is in my vein, running out of time
California soñando, tengo mi dinero en la cabeza
(Fuck it, I love you) California dreamin', got my money on my mind
Las drogas están en mi vena, se me acaba el tiempo
(I really do) drugs is in my vein, running out of time

Extraño Long Beach y te extraño, nena
I miss Long Beach and I miss you, babe
Echo de menos bailar contigo más que nada
I miss dancing with you the most of all
Echo de menos el bar donde iban los Beach Boys
I miss the bar where the Beach Boys would go
La última parada de Dennis antes de Kokomo
Dennis's last stop before Kokomo

Esas noches estaban en llamas
Those nights were on fire
No pudimos subir
We couldn't get higher
No sabíamos que lo teníamos todo
We didn't know that we had it all
Pero nadie te advierte antes de la caída
But nobody warns you before the fall

Y estoy perdido
And I'm wasted
No te vayas, sólo necesito una llamada de atención
Don't leave‚ I just need a wake-up call
Me enfrento al más grande
I'm facing the greatest
La mayor pérdida de todos ellos
The greatest loss of them all
La cultura está encendida y tuve una pelota
The culture is lit and I had a ball
Supongo que voy a firmar después de todo
I guess I'm signing off after all

Echo de menos Nueva York y echo de menos la música
I miss New York and I miss the music
Mis amigos y yo extrañamos el rock and roll
Me and my friends‚ we miss rock 'n' roll
Quiero que las cosas se sientan como antes
I want shit to feel just like it used to
Cuando, cariño, no hacía nada más que nada
When, baby, I was doing nothing the most of all

La cultura está encendida y si esto es todo, tenía una pelota
The culture is lit and if this is it, I had a ball
Supongo que estoy quemado después de todo
I guess that I'm burned out after all

Estoy borracho
I'm wasted
No te vayas, sólo necesito una llamada de atención
Don't leave‚ I just need a wake-up call
Me enfrento al más grande
I'm facing the greatest
La mayor pérdida de todos ellos
The greatest loss of them all
La cultura está encendida y tuve una pelota
The culture is lit and I had a ball
Pero supongo que estoy quemado después de todo
But guess that I'm burned out after all

Si esto es todo, voy a firmar
If this is it, I'm signing off
No hacer nada, lo más que nada
Miss doing nothing, the most of all
Hawaii acaba de perder una bola de fuego
Hawaii just missed a fireball
Los Ángeles está en llamas, se está calentando
LA is in flames‚ it's getting hot
Kanye West es rubio y se ha ido
Kanye West is blond and gone
La vida en Marte no es sólo una canción
Life on Mars ain't just a song
Oh, la transmisión en directo está casi encendida
Oh, the livestream's almost on