Making Out

Making Out

Making Out

Hola cariño, ¿qué haces?
Hi ya honey, what you doing?
He estado arando hula-hooping
I've been hula-hooping
Esperándote, oh ah
Waiting for you, oh ah

Woah, odiadores, falsificadores, manipuladores masivos
Woah, haters, fakers, mass manipulators
No sé lo que intentas demostrar
Don't know what you're trying to prove

Soy la reina de la ciudad de Nueva York, reina
I'm the New York city queen, queen
Deberías oírme cantar, cantar
You should hear me sing, sing
Cariño, soy el verdadero cheque, 1, 2
Baby, I'm the real thing check, 1, 2
Deja de mirar mi vida de naufragio
Stop looking at my trainwreck life
Y empieza a escuchar la forma en que canto el blues
And start listening to the way I sing the blues

Ya sabes, sé lo que dicen de mí
You know, I know what they say about me
Sé que piensan que soy peligroso
I know they think I'm danger
Entonces, ¿qué pasa si me hace feliz, feliz, feliz?
So what if it makes me happy, happy, happy

No importa lo que digas
It doesn't really matter what you say
Porque no voy a dejar de fumar hasta el día que me muera
Cause I ain't gonna quit till the day I die
Tomaré drogas, haré inyecciones
I'll be taking drugs, doing shots
Besándome en los estacionamientos con cualquier niño que veo
Making out in parking lots with any little boy I spot
Cariño, no puedes detenerme, detenerme no
Baby, you can't stop me, stop me no
Cuando estoy caliente, estoy caliente
When I'm hot, I'm hot

Hola cariño, ¿cómo va todo?
Hi ya honey, how's it going?
Te vi saltando la cuerda en la televisión
Saw you skipping rope on TV
Luciendo azul, oh ah
Looking blue, oh ah

Estás temblando, haciendo música y eres famoso
You're shaking, making music and you're famous
En el fondo eres la misma chica que conocí
Deep down you're the same girl I knew

Ella dijo: Sé lo que dicen de ti
She said: I know what they say about you
Sé que piensan que estás loco
I know that they think you're crazy
Sé que están equivocados, nena, nena
I know that they are mistaken, baby, baby

No importa lo que digan
It doesn't really matter what they say
Porque no voy a dejar de fumar hasta el día que me muera
Cause I ain't gonna quit till the day I die
Tomaré drogas, haré inyecciones
I'll be taking drugs, doing shots
Besándome en los estacionamientos con cualquier niño que veo
Making out in parking lots with any little boy I spot
Cariño, no puedes detenerme, detenerme no
Baby, you can't stop me, stop me no
Cuando estoy caliente, estoy caliente
When I'm hot, I'm hot

Cantando para los gángsters
Singing for the gangsters
Persiguiendo todo ese papel
Chasing all that paper
Vivir la vida tan peligrosamente
Living life so dangerously
Y no hay nada para mi ancla
And there's nothing for my anchor
El dinero es mi salvador
Money is my savior
Puedo ser lo que pienso
I can be whatever I think
Es como el cielo, el cielo
It's like heaven, heaven
Vivir al borde
Living on the edge
Sin saber dónde voy a estar
Never knowing where I'm going to be
Y estoy temiendo para siempre
And I'm dreading ever
Asentarse ahí es cuando
Settling down that's when
Morir está empezando a brillar
Dying is beginning to gleam

No importa lo que digas
It doesn't really matter what you say
Porque no voy a cambiar hasta el día que me muera
Cause I ain't gonna change till the day I die
Tomaré drogas, haré inyecciones
I'll be taking drugs, doing shots
Besándome en los estacionamientos con cualquier niño que veo
Making out in parking lots with any little boy I spot
Cariño, no puedes detenerme, detenerme, no
Honey, you can't stop me, stop me no
Cuando estoy caliente, estoy caliente
When I'm hot, I'm hot

Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh