Resistance

Resistencia

Resistance

Ooooh nena, cuando me llamas, vengo a
Oooh baby, when you call me, I come to
De los sueños me despertaré
From dreams I'll wake
Y te estoy esperando
And I'm waiting for you

Ooooh nena, cuando me llamas, vengo a
Oooh baby, when you call me, I come to
Salto a través de hula aros de fuego
I jump through hula hoops of fire
Sólo para llegar a ti
Just to get to you

Me estás volviendo loca, pequeño bebé
You're making me crazy, oh little baby
Cierra tu queja, aye-aye-aye-aye
Shut your complaining, aye-aye-aye-aye

Si me haces enojar tanto, alguien debería pagarme
You make me so angry, someone should pay me
¿Por qué no traes la taca?
Why don't you get the sty-y-y-yle

Hazme sonreír
Make me smile

La vida me ha estado matando, pero estoy dispuesto a ir
Life's been killing me, but I willingly go
Me estás tomando el pelo, ¿por qué seguir guiándome?
You're kidding me, why keep leading me on?

Sigue matándome, no dejaré de robarme el corazón
Keep killing me, won't stop stealing my heart
Sigue matándome, no dejaré de sangrar mi alma
Keep killing me, won't stop bleeding my soul

Sabes que voy a la distancia
You know I go the distance
El camino de menor resistencia
The path of least resistance

Cariño, cuando me llames, quiero
Oooh honey, when you call me, I want to
Permanezcan en el teléfono durante horas
Stay on the telephone for hours
Sólo para que te lleves a casa
Just to get you home

Oh, cariño, cuando me llamas después de la escuela
Oh sugar, when you call me after school
Veo tu sonrisa
I see your smile
Y podría correr una milla de metanfetamina
And I could run a methampheta-mile

Nunca lo olvidaré, oh te arrepentirás
I'll never forget it, oh you'll regret it
No hay donde besarlo, aye-aye-aye-aye
Nowhere to kiss it, aye-aye-aye-aye

Tómalo o déjalo, mejor créelo
Take it or leave it, better believe it
Nunca verás por qué
You'll never see why-y-y-y

Despídete
Say goodbye

La vida me ha estado matando, pero estoy dispuesto a ir
Life's been killing me, but I willingly go
Me estás tomando el pelo
You're kidding me
¿Por qué seguir guiándome?
Why keep leading me on?

Sigue matándome, no dejaré de robarme el corazón
Keep killing me, won't stop stealing my heart
Sigue matándome, no dejaré de sangrar mi alma
Keep killing me, won't stop bleeding my soul

Sabes que voy a la distancia
You know I go the distance
El camino de menor resistencia
The path of least resistance

Nuevo tipo de porno
New kind of porno
Uno que aún ha nacido, oh
One that has yet been born, oh

Amarte es como amar a un huracán, estoy cansado de
Loving you's like loving a hurricane, I'm tired of
Todo el lío que haces
All the mess you make
Todos los corazones que rompen
All the hearts you break

Amarte es como amar a una bomba sucia
Loving you's like loving a dirty bomb
Estás explotando
You're blowing up
Todo el dinero que me pagan, todo el amor que hicimos
All the cash I'm paid, all the love we made

La vida me ha estado matando, pero estoy dispuesto a ir
Life's been killing me, but I willingly go
Me estás tomando el pelo
You're kidding me
¿Por qué seguir guiándome?
Why keep leading me on?

Sigue matándome, no dejaré de robarme el corazón
Keep killing me, won't stop stealing my heart
Sigue matándome, no dejaré de sangrar mi alma
Keep killing me, won't stop bleeding my soul

La vida me ha estado matando, pero estoy dispuesto a ir
Life's been killing me, but I willingly go
Me estás tomando el pelo
You're kidding me
¿Por qué seguir guiándome?
Why keep leading me on?

Sigue matándome, no dejaré de robarme el corazón
Keep killing me, won't stop stealing my heart
Sigue matándome, no dejaré de sangrar mi alma
Keep killing me, won't stop bleeding my soul

Sabes que voy a la distancia
You know I go the distance
El camino de menor resistencia
The path of least resistance

Su problema con los compromisos
Your problem with commitments
La perdición de mi existencia
The bane of my existence

Amor verdadero, viene una vez
True love, it comes once
Lo arruinaste, estúpida
You messed it up, you stupid (cunt)