Traducción generada automáticamente
Spender (feat. Smiler)
Lana Del Rey
Gastador (hazaña. Sonriente)
Spender (feat. Smiler)
En el momento en que entraste en el porro
The minute you walked in the joint
Podría verte como un hombre distinguido, un verdadero gran gastador
I could see you where a man of distinction, a real big spender
Buen aspecto tan refinado
Good lookin' so refined
Di, ¿no te gustaría saber qué está pasando?
Say wouldn't you like to now what's goin' on
SM tu chico Smiler helado
SM your boy Smiler iced out
Pagó el costo de usar hilo dental ¿cuál es el precio ahora?
Paid da cost to floss what's the price now?
Recién salido de la alcantarilla, la ciudad me rogó que lo repitiese
Fresh out the gutter, the city begged me to rep it
Porque vine con una garantía, los captadores me atrapan, así que soy un
Cuzzie I came with collateral, getters get me so f' it I'm a
(Gastador)
(Spender)
Pongo dinero en harrods
I plug money in harrods
soy bugs bunny con zanahorias
I'm bugs bunny wit carrots
Diamantes en mi cuello y mi brazo brillando con clase
Diamonds on my neck n my arm blingin' with class
Los que siempre especularon ahora empiezan a preguntarse ¿eres un
Those that always speculated are now beginning to ask are you a
(Gastador)
(Spender)
Si es mio que es?
If it's mines what is it?
Si brilla, ¿qué es?
If it shines what is it?
Si vienes a mí con bienes y estás tratando de lanzarlo
If ur coming at me with goods and you're tryna pitch it
Sé que es la crema o 'da cosecha si no lo es, dime qué es, soy un
I know it's cream o' da crop if it isn't tell me what is it, I'm a
(Gastador)
(Spender)
Reglas de efectivo, mis joyas flash son monumentales
Cash rules, my flash jewels are monumental
Los tontos de latón simplemente actúan bien con qué credenciales?
Brass fools just act cool with what credentials?
Es una segunda naturaleza, uso hilo dental y lo consigo de verdad
It's second nature, I floss n get it for real
Diamantes negros y amarillos en mi cadena Definitivamente lo haré
Black n yellow diamonds all in my chain I'm definitely I'll
Déjame ir directo al punto
Let me get right to the point
No reviento mi corcho por cada hombre que veo
I don't pop my cork for every man I see
Hola gran gastador
Hey big spender
Pasa un poco de tiempo conmigo
Spend a little time with me
Pasa tiempo o gasta papel, smiler grinds
Spend time or spend paper, smiler grinds
Nunca gastes centavos, gasto mucho, escucha, estoy
Never spend dimes I spend major, listen I'm
La de un baller, la escojo y la pruebo para comprar
That of a baller, I pick n try it to purchase
Saca papel de mi ano, es descarado comprar mi propósito, soy un
Pull paper outta my anus, it's blatant buying's my purpose, I'm a
(Gastador)
(Spender)
Alfombras rojas, cámara roja, chasquido, chasquido
Red carpets, red camera's- snap snap
Autos rojos dije que es estándar, eso es un hecho
Red cars I said it's standard, that's fact
Jetsetting y vivir tranquilamente, dejando caer
Jetsetting and living leisurely, dropping
80 bolsas en el acto porque lo tengo, así que es un placer b
80 bags on the spot coz I got it so it's my pleasure b
(Gastador)
(Spender)
Las chicas fuertes están a cuatro patas para ver quién
Strong broads are on fours to see who
Concords y Tom Fords, soy GQ
Concords and tom fords, I'm GQ
Gucci belling me smiler ven a ver una vista previa
Gucci belling me smiler come in to preview
Todo lo que vino hoy y además de eso, queremos verte, soy un
All the ish that came today and besides that, we wanna see you I'm a
(Gastador)
(Spender)
Chico inglés, distinguido, hablar es barato
English kid, distinguished, talk is cheap
Lingüística, bling bling ish, ceros y g
Linguistics, bling bling ish, noughts and g's
Cepillarse los hombros con motores, agitadores y jefes
Brushing shoulders with movers, shakers n bosses
Llame si está relacionado con obtener apuestas o ganancias, soy un gastador
Call if it's related to getting wagers or profits, I'm a spender
Déjame ir directo al punto
Let me get right to the point
No reviento mi corcho por cada hombre que veo
I don't pop my cork for every man I see
Hola gran gastador
Hey big spender
Pasa un poco de tiempo conmigo
Spend a little time with me
Cashcow, me derrocho en cosas bonitas
Cashcow, I splash out on things nice
Cobrar, no retrocederá ni lo pensará dos veces
Cash out, won't back down or think twice
Ve a las boutiques, compra algo para mi miel también
Hit the boutiques, cop some for my honey too
Repertorio impresionante, comprendes que soy un verdadero
Repertoire impressive, you comprehending that I'm a true
(Gastador)
(Spender)
Las calles saben que guardo masa
The streets knows I keep dough
Atarte con peeptoes y ropa limpia
Lace you with peeptoes and neat clothes
¿Cómo podría mejorar? La competencia está mintiendo
How better could it get, competition are bluffing
F'ing con el niño maravilla Te dejaré con ganas de nada, soy un
F'ing with the boy wonder I'll leave you wanting for nothing, I'm a
(Gastador)
(Spender)
No es una locura que ningún tipo pueda mostrarte
Ain't nuttin that no dude can show you
Viajes a Florida, conoce la comida en Nobu
Trips to Florida, know food in Nobu
Llaves de convertibles que coloco en tu palma
Keys to convertibles that I place in ur palm
Enlaces de Londres y el Tiffany que coloco en tu brazo, soy un
Links of London and the Tiffany that I place on your arm, I'm a
(Gastador)
(Spender)
Grandes piedras, y cunas, casas, la alta vida
Big stones, and cribs, homes, the high-life
Grandes shows y latigazos, esos que me gustan
Big shows and whips, those that I like
Cuando dibujo para la Visa déjenme en paz, me pongo a deslizar
When I draw for the Visa leave me alone, I get to swiping
Para los precios, estoy en una liga propia. Soy un gastador
F the prices I'm in a league of my own I'm a spender
Déjame ir directo al punto
Let me get right to the point
No reviento mi corcho por cada hombre que veo
I don't pop my cork for every man I see
Hola gran gastador
Hey big spender
Pasa un poco de tiempo conmigo
Spend a little time with me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lana Del Rey e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: