Malibu Nights

Noches de Malibú

Malibu Nights

No hay razón, no hay rima
There's no reason, there's no rhyme
Me encontré cegado por
I found myself blindsided by
Un sentimiento que nunca he conocido
A feeling that I've never known
Estoy lidiando con ello por mi cuenta
I'm dealing with it on my own
El teléfono está tranquilo, las paredes están desnudas
Phone is quiet, walls are bare
Bebo para dormir, ¿a quién le importa?
I drink myself to sleep, who cares?
Nadie tiene que saberlo
No one even has to know
Estoy lidiando con ello por mi cuenta
I'm dealing with it on my own

Tengo demasiado tiempo para estar tan herido
I've got way too much time to be this hurt
Que alguien ayude, se está poniendo peor
Somebody help, it's getting worse
¿Qué haces con un corazón roto?
What do you do with a broken heart?
Una vez que la luz se desvanece, todo está oscuro
Once the light fades, everything is dark
Demasiado whisky en mi sangre
Way too much whiskey in my blood
Siento que mi cuerpo se rende
I feel my body giving up
¿Puedo esperar otra noche?
Can I hold on for another night?
¿Qué hago con todo este tiempo?
What do I do with all this time?

Pensamientos pesados cuando se hace tarde
Heavy thoughts when it gets late
Ponme en un estado frágil
Put me in a fragile state
Ojalá no me fuera a casa
I wish I wasn't going home
Tratar con ello por mi cuenta
Dealing with it on my own
Estoy rezando, pero no es suficiente
I'm praying but it's not enough
He terminado, no creo en el amor
I'm done, I don't believe in love
Aprender a dejarlo ir
Learning how to let it go
Tratar con ello por mi cuenta
Dealing with it on my own

Tengo demasiado tiempo para estar tan herido
I've got way too much time to be this hurt
Que alguien ayude, se está poniendo peor
Somebody help, it's getting worse
¿Qué haces con un corazón roto?
What do you do with a broken heart?
Una vez que la luz se desvanece, todo está oscuro
Once the light fades, everything is dark
Demasiado whisky en mi sangre
Way too much whiskey in my blood
Siento que mi cuerpo se rende
I feel my body giving up
¿Puedo esperar otra noche?
Can I hold on for another night?
¿Qué hago con todo este tiempo? - Sí, sí
What do I do with all this time? Yeah

Conduzco círculos bajo las luces de la calle
I drive circles under street lights
Nada parece aclarar mi mente
Nothing seems to clear my mind
No puedo olvidarlo
I can't forget
Saca esto de mi cabeza, así que
Get this out my head, so
Conduzco, persiguiendo noches de Malibú
I drive, chasing Malibu nights
Nada parece sanar mi mente
Nothing seems to heal my mind
No puedo olvidarlo
I can't forget

Tengo demasiado tiempo para estar tan herido
I've got way too much time to be this hurt
Que alguien ayude, se está poniendo peor
Somebody help, it's getting worse
¿Qué haces con un corazón roto?
What do you do with a broken heart?
Una vez que la luz se desvanece, todo está oscuro
Once the light fades, everything is dark
Demasiado whisky en mi sangre
Way too much whiskey in my blood
Siento que mi cuerpo se rende
I feel my body giving up
¿Puedo esperar otra noche?
Can I hold on for another night?
¿Qué hago con todo este tiempo? - Sí, sí
What do I do with all this time? Yeah

Conduzco círculos bajo las luces de la calle
I drive circles under street lights
Nada parece aclarar mi mente
Nothing seems to clear my mind
No puedo olvidarlo
I can't forget
Saca esto de mi cabeza, así que
Get this out my head, so
Conduzco, persiguiendo noches de Malibú
I drive, chasing Malibu nights
Nada parece sanar mi mente
Nothing seems to heal my mind
No puedo olvidarlo
I can't forget
(Saca esto de mi cabeza, así)
(Get this out my head, so)
Conduzco, persiguiendo noches de Malibú
I drive, chasing Malibu nights
Oye, oye, na-na
Hey, hey, na-na