Carta de Suicidio

Carta de Suicidio

Carta de Suicidio

Introducción
Intro:

Hola, quería disculparme por lo que hice
Oi, Eu queria pedir desculpa pelo que eu fiz
Pero eso no es lo que quería hacer, quiero a todos
mas não foi isso que eu quis fazer, Eu amo todos.
Y eso no significa el final
E isso não significa o fim.
Significa el comienzo de una nueva vida para mí
Significa o começo de uma nova vida pra mim

Primer versículo
1º Verso:

Solo en la casa de nuevo acostado
Sozinho dentro de casa outra vez deitado
pensando en lo que hago para ganarme la vida
pensando o que eu faço da vida
mp3 con miles de canciones revertir
mp3 com milhares de musicas estorando
mi oído con esto repetido
meu ouvido com essa repetida
Creo en Dios, pero no sé si puedo soportarlo
acredito em Deus mas não sei se suporto
el cuerpo que me diste porque soy un renegado
o corpo que deu-me pois sou renegado
a veces soy suicida pensar
às vezes eu sou suicida em pensar
tomando somníferos. Loco
em tomar comprimidos pra dormir. Irado
Cuatro paredes en casa un techo
quatro paredes em casa um tecto
columnas sonando establece mi mundo
colunas tocando define meu mundo
a veces en el medio del grupo
às vezes no meio do grupo
No marco presencia soy imagen de fondo (Oh)
eu não marco presença sou imagem de fundo (Oh)
complicado hasta mi lado de pie
complicado até pro meu lado parado
frente a mí en este espejo roto
em frente de mim nesse espelho quebrado
con el puño sangrante retrocediendo
com o punho sangrando recuando
y avanzando en el espacio que tengo todos limitados
e avançando no espaço que eu tenho todo limitado.

Déjame caminar con esos audífonos en mi oído
Deixa eu andar com esses fones no ouvido
y tocar ese sonido y sentir mi alma se levanta
e tocar esse som e sentir minha alma elevar
Comer cabeza abajo sentado la ventana
coma cabexa pra baixo sentado a janela
pensando en la vida y llorando por ella
pensando na vida e chorando por ela
mientras que el futuro me quita
enquanto o futuro se leva pra longe de mim
por lo que no puedo conseguir
até onde eu não possa chegar
con el caucho y un diario borrando el pasado
com a borracha e um diario apagando o passado
Que no he querido pensar desde hace mucho tiempo
Que já Há muito tempo eu não quero pensar.

Un minuto pasa a los próximos tres años han pasado
Um minuto avança pro outro 3 anos passaram
yo sentado mirando en el reloj
eu sentado olhando o relogio
Daría mi brazo por perder por tenerlo todo de nuevo
dava o braço a perder para ter tudo isso outra vez
una sonrisa de Puto en los ojos
um sorriso de puto nos olhos
mi madre diciéndome qué hacer
minha mãe me dizendo o que tenho que fazer
porque la vida es bue larga y tienes que crecer
porque a vida é bue longa e é preciso crescer
y crecer preparados para el mundo
e crescer preparado pro mundo
en el consejo que dieron es decir que soñar es poder
em conselhos que deram é dizer que sonhar é poder
Me caigo de la cama y me despierto cansado más que suficiente
eu caio da cama e acordo cansado mais que suficiente
ser derrotado
pra tar derrotado
lejos de todo y de todos con la cuerda alrededor de su cuello y el tiempo
longe de tudo e de todos com a corda ao pescoço e o tempo
detenido (Oh)
parado (Oh)
y si nadie más oye mi llamada y oye mi voz
e se mais ninguém atenter minha chamada e ouvir minha voz
cuando llamo
quando eu chamo
Me mato donde me siento avontade
me mato onde eu me sinto avontade
con una carta a mi lado a todos los que amo
com uma carta ao meu lado pra todos que amo

Coro
Refrão:

Déjame caminar con esos audífonos en mi oído
Deixa eu andar com esses fones no ouvido
y tocar ese sonido y sentir mi alma se levanta
e tocar esse som e sentir minha alma elevar
Comer cabeza abajo sentado la ventana
coma cabexa pra baixo sentado a janela
pensando en la vida y llorando por ella
pensando na vida e chorando por ela
mientras que el futuro me quita
enquanto o futuro se leva pra longe de mim
por lo que no puedo conseguir
até onde eu não possa chegar
con el caucho y un diario borrando el pasado
com a borracha e um diario apagando o passado
Que no he querido pensar desde hace mucho tiempo
Que já Há muito tempo eu não quero pensar.