Gondolier

Gondolero

Gondolier

1 - La la la la la la la la la la la
1 - La la la la la la
La la la la la
La la la la
La la la la la {2x
La la la la {2x}
Gondolero
Gondolier,
¿Te acuerdas de eso?
T'en souviens-tu,
Descalzo
Les pieds nus
En tu góndola
Sur ta gondole
Estabas cantando
Tu chantais
La Barcarolla
La barcarolle
Estabas cantando
Tu chantais
Para él y para mí
Pour lui et moi
Él y yo
Lui et moi
¿Te acuerdas?
Tu te rappelles
Él y yo
Lui et moi
Estaba escrito
C'était écrit
Para la vida
Pour la vie
La vida tan hermosa
La vie si belle
Gondolero
Gondolier

2 - Cuando cantaste la la la la la la la
2 - Quand tu chantais la la la la la ...
Sí, te amo
Oui, je t'aime
Con todo mi corazón
De tout mon cœur
Sí, te amo
Oui, je t'aime
Y te amo
Et je t'adore
Toma mi corazón
Prends mon cœur
Y si me amas
Et si tu m'aimes
Te amaré
Je t'aimerai
Mucho más
Bien plus encore
Ese aire
Cet air-là
Era nuestro
Etait le nôtre
Gondolero
Gondolier
Si lo ves
Si tu le vois
En los brazos
Dans les bras
Los brazos de otro
Les bras d'une autre
Gondolero
Gondolier
No cantes
Ne chante pas

Otra versión
Autre version:

El, el el el el el el el el el el el el el el el
La, la la la la la la la la la la la.
La, la la la la la la la la la la la la la la la la
La, la la la la la la la la la la la

Gondolier, ¿recuerdas?
Gondolier t'en souviens tu
Descalzo en su góndola
Les pieds nus, sur ta gondole
Estabas cantando la barcarolla
Tu chantais la barcarolle
Cantabas para él y para mí
Tu chantais pour lui et moi
Él y yo nos acordamos
Lui et moi tu te rappelles
Él y yo fuimos escritos
Lui et moi c'était écrit
Por la vida tan hermosa vida
Pour la vie la vie si belle
Gondolier cuando cantaste
Gondolier quand tu chantais

La, la la la la la la la la la la la la la la la la
La, la la la la la la la la la la la
LA, LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA
LA, la la la la la la la la la la la

Io ti amo con tutt il cuor
Io ti amo con tutt il cuor
Solo comió adorero
Solo ate adorero
E sappendo che tu mi ami
E sappendo che tu mi ami
Ti amero, mol ti di piu
Ti amero, mol ti di piu

Ese aire era nuestro
Cet air là était le notre
Gondoler si lo ves
Gondolier si tu le vois
En los brazos, los brazos de otro
Dans les bras, les bras d'une autre
Gondolier no canta
Gondolier ne chante pas

La, la la la la la la la la la la la la la la la la
La, la la la la la la la la la la la
La, la la la la la la la la la la la la la la la la
La, la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
La, la la la la la la la la la la la la la la