Zem Mūsu Kājām

El Blanco Camino

Zem Mūsu Kājām

Bajo nuestros pies está el blanco camino
Zem mūsu kājām lielceļš balts
Que nos lleva a letonia
Uz Latviju tas ved
A letonia, donde nuestro cruel enemigo
Uz Latviju, kur naidnieks baigs
Siembra la muerte en los campos
Pār laukiem nāvi sēj

Marchamos atrevidos y orgullosos
Mēs soļojam droši un lepni
Y los rifles cuelgan de nuestros hombros
Un šautenes plecos ir mums
Y los nombres de nuestros antiguos héroes
un senajo varoņu vārdi
Son la herencia que nos sigue
nāk līdzi, kā mantojums mums

Ya vamos, letonia, ¡esperanos!
Mēs nāksim drīz, Latvija, gaidi!
Te traemos libertad
Un nesīsim brīvību Tev
Por que te amamos
Kas mums dārga!
Y vamos, y vamos, y corremos y nos apresuramos
Un mēs ejam un ejam un traucam un steidzam
Pero nunca es demasiado tarde
Par vēlu mēs nedrīkstam būt!

Solo una cosa nos calienta el corazón
Mums viena doma sirdī kvēl
Por nuestra patria ¡luchar!
Par tēvu zemi stāt!
Y a nuestro enemigo
Un nežēlīgam naidniekam
Hacerlo pagar
Likt visu atmaksāt!

Y entonces nuestros rifles escupirán llamas
Mēs šautenēm liksim tad liesmot
Y las lanza granadas aullaran
Un granātu metējiem kaukt
Y a pesar de nuestra muerte
Bet pašiem mums nāvei būs spītēt
Nuestras balas hacen ecos en los vientos
Ložu svilpieniem atbalsis saukt!

Creemos en las tres estrellas de letonia
Mēs ticam trīs Latvijas zvaigznēm
¡Que su fuego eterno! ¡siempre nos ilumine!
Lai ugunī spožas kļūst tās, mūžu mūžam!
Y vamos, y vamos, y nos apresuramos
Un mēs ejam un ejam uz priekšu tik traucam
Pero nunca es demasiado tarde
Par vēlu mēs nedrīkstam būt!