Valentine

Novio

Valentine

He rechazado el afecto
I've rejected affection
Durante años y años
For years and years
Ahora lo tengo y maldita sea
Now I have it and damn it
Es un poco raro
It's kind of weird
El me dice que soy linda
He tells me I'm pretty
No sé cómo responder
Don't know how to respond
Le digo que él también es lindo
I tell him that he's pretty too
¿Puedo decir eso? No tengo ni idea
Can I say that? Don't have a clue

Con cada momento que pasa
With every passing moment
Me sorprendo a mí misma
I surprise myself
Tengo miedo de las moscas
I'm scared of flies
Tengo miedo de los chicos
I'm scared of guys
Alguien que me ayude por favor
Someone please help
Porque creo que me he enamorado
'Cause I think I've fallen
En el amor esta vez
In love this time
Parpadeé y de repente, tuve un novio
I blinked and suddenly, I had a valentine
(Novio)
(Valentine)

¿Qué pasa si él es el último que beso?
What if he's the last one I kiss?
¿Qué pasa si él es el único que voy a extrañar?
What if he's the only one I'll ever miss?
Tal vez debería correr, solo tengo 21 años
Maybe I should run, I'm only 21
Ni siquiera sé en quién quiero convertirme
I don't even know who I want to become

He perdido todo el control de los latidos de mi corazón ahora
I've lost all control of my heartbeat now
Quedé atrapada en un romance con él de alguna manera
Got caught in a romance with him somehow
Todavía siento un choque a través de cada hueso
I still feel a shock through every bone
Cuando escucho un: Te amo
When I hear an: I love you
Porque ahora tengo a alguien a quien perder
'Cause now I've got someone to lose

El primero al que le gusto de vuelta
The first one to ever like me back
Estoy a segundos de un ataque al corazón
I'm seconds away from a heart attack
¿Cómo diablos me he enamorado esta vez?
How the hell did I fall in love this time?
Y honestamente, no puedo creer que pueda llamarte mío
And honestly, I can't believe I get to call you mine
Parpadeé y de repente tuve un novio
I blinked and suddenly I had a valentine
(Novio)
(Valentine)