All the Same to You

Todo lo mismo para ti

All the Same to You

Discúlpame por vivir
Excuse me for living
No te importa si lo hago
Don't mind if I do
Espero que todo esté perdonado
I hope all is forgiven
Sabes que haría lo mismo por ti
You know I'd do the same for you

CORO
CHORUS:
Pero si es verdad lo que dicen
But if it's true what they say
Alguien debe pagar
Someone must pay
Yo soportaré mi parte de dolor, pero no aceptaré toda la culpa
I'll bear my share of pain but I won't take all the blame
Si es lo mismo para ti
If it's all the same to you

Solía elegir mi veneno
I used to like to choose my poison
Pero ahora no me atrevería
But now I wouldn't dare
Hacer una elección entre el agua
Make a choice between the water
Y lo que esté en el aire
And whatever's in the air.

Coro
Chorus

Me gustaría comprar al mundo una aspirina
I'd like to buy the world an aspirin
Y meterlo en su coca
And slip it in their coke
Si le serviría de algo
If it'd do any good
Le contaría un chiste al mundo
I'd tell the world a joke

Coro
Chorus

PUENTE
BRIDGE:
Bueno, ahora derriban la pared
Well now they tearing down the wall
Salvando cada ladrillo
Saving every brick
Por si acaso quieren construir uno nuevo
Just in case they wanna build a new one
Golpéame con un palo
Hit me with a stick
Pero si tuviera mi elección, supongo que querría tomar la azul
But If I had my pick I guess I'd wanna take the blue one

Jesús Jesús Jesús
Jesus Jesus
¿No me dirás cómo hacerlo?
Won't you tell me how to do it
Sabes que no confiaría en el mundo
You know I wouldn't trust the world
La mitad de lo que la tiraste
Half as far as you threw it

Coro
Chorus