E Non Si Finisce Mai

Y nunca terminas

E Non Si Finisce Mai

Y luego, y luego
E poi, e poi
quisiera hablar con usted un poco si quiere
ti vorrei parlare un po' se tu lo vuoi
no es verdad que nadie te entiende
non è vero che nessuno ti capisce
Y la prueba es que todavía estoy aquí, sí
e la prova è che sono ancora qui, sì...
Lo sé, lo sé
Lo so, lo so
a veces es agradable estar solo un poco
certe volte è bello stare soli un po'
respeto tus decisiones, pero recuerda eso de mí
io rispetto le tue scelte ma ricorda che di me
que todavía necesita
hai bisogno ancora
como yo tengo de ti
come io ne ho di te...
Y nunca terminas
E non si finisce mai...
Creo en eso mañana
io ci credo nel domani
en las manos que me das
nelle mani che mi dai
en los hitos más lejanos
nei traguardi più lontani.
Coro: ¿Cuánta vida queda?
Coro: Quanta vita ancora c'è
para llegar contigo
da raggiungere con te...
Coro: Y nunca terminas
Coro: E non si finisce mai
si no es suficiente lo que tienes
se non basta quel che hai
Coro: Y nunca terminas
Coro: E non si finisce mai
a luchar, a la esperanza
di lottare, di sperare
Coro: Y nunca terminas
Coro: E non si finisce mai
si no es suficiente lo que tienes
se non basta quel che hai
antes de que se convierta en mar
prima che diventi mare
este río para pasar
questo fiume da passare
Lanza un puente entre nosotros
getta un ponte fra di noi...
Y luego, y luego
E poi, e poi
voy a rascar con mi fuerza tus sueños
graffierò con la mia forza i sogni tuoi
hasta que te conviertas en una parte íntima de mí
fino a farti diventare parte intima di me
No me rindo
io non ci rinuncio
No puedo estar sin ti
non so stare senza te...
Y nunca terminas
E non si finisce mai
comprender, buscar
di capire, di cercare
incluso cuando te vayas
anche quando te ne vai
Aprendí a esperar
ho imparato ad aspettare
Coro: ¿Cuánta vida queda?
Coro: Quanta vita ancora c'è
para compartir contigo
da dividere con te...
Coro: Y nunca terminas
Coro: E non si finisce mai
Siempre falta algo
manca sempre qualche cosa.
Coro: Y nunca terminas
Coro: E non si finisce mai
pero tal vez no lo sabes
ma tu forse non lo sai
incluso el viento está descansando
anche il vento si riposa
cuando entonces ya no puede
quando poi non ne può più
una vez que lo hagas
una volta fallo tu
una vez que lo hagas
una volta fallo...
Coro: Y nunca terminas
Coro: E non si finisce mai
y nunca terminas
e non si finisce mai
donde el cielo puede llegar
dove il cielo può arrivare
seguro que no sabes
di sicuro non lo sai
quiero decirte que amar
voglio dirti che di amare
nunca se puede terminar
non si può finire mai...
Coro: Y nunca terminas
Coro: E non si finisce mai
amar
di amare...