No Primeiro Olhar

Como quando eu adormeço e viajo ao lado seu
Que por mim está sempre acordada
Assim como não tranco mais nenhum segredo meu
Porque você nunca vai abrir

Se é cedo pra
Acreditar?
É simples e
Tão claro já
E na verdade do primeiro olhar
Eu sei se nesse olhar já vai valer a pena
Cedo pra
Acontecer?
Não quero mais
Me esconder
E na verdade do primeiro olhar
E na certeza do primeiro olhar
Bem cedo

Como quando eu me lanço
E quero só você
Preparando o meu pára-quedas...
De cara limpa e sem nenhuma pose
Estou aqui
Porque sei que não vai me julgar

Se é cedo pra
Acreditar?
É simples e
Tão claro já
E na verdade do primeiro olhar
Eu sei se nesse olhar já vai valer a pena
Cedo pra
Acontecer?
Não quero mais
Me defender
E na verdade do primeiro olhar
E na certeza do primeiro olhar
Sem medo
Súbito

Eu já sei escolher
E amar o que é meu
Saber se existe um risco
Ou se o destino nos venceu
E sabe, eu sou assim
Meu instinto é assim
Tão cedo

E na verdade do primeiro olhar
Eu sei se nesse olhar já vai valer a pena
Cedo é
Mais simples que
Esperar
Mas eu já sei
E na verdade do primeiro olhar
E na certeza do primeiro olhar
Sem medo, súbito
Mas súbito

A primera vista

Como cuando me duermo y viajo a tu lado
¿Quién siempre está despierto para mí
Al igual que no encierro más secretos míos
Porque nunca vas a abrir

Si es demasiado pronto para
¿Creyendo?
Es simple y
Ya está claro
Y, de hecho, desde la primera mirada
Sé si esa mirada valdrá la pena
Temprano a
¿Sucedió?
No quiero más
Escóndeme
Y, de hecho, desde la primera mirada
Y en la certeza de la primera mirada
Bastante temprano

Como cuando me lanzo
Y quiero sólo a ti
Preparando mi paracaídas
Con una cara limpia y sin pose
Estoy aquí
Porque sé que no me juzgarás

Si es demasiado pronto para
¿Creyendo?
Es simple y
Ya está claro
Y, de hecho, desde la primera mirada
Sé si esa mirada valdrá la pena
Temprano a
¿Sucedió?
No quiero más
Defiéndeme
Y, de hecho, desde la primera mirada
Y en la certeza de la primera mirada
Sin miedo
De repente

Ya sé cómo elegir
Y amo lo que es mío
Saber si existe un riesgo
O si el destino nos ha vencido
Y sabes, así es como soy
Mi instinto es así
Tan temprano

Y, de hecho, desde la primera mirada
Sé si esa mirada valdrá la pena
Temprano es
Más simple que
Esperar
Pero ya lo sé
Y, de hecho, desde la primera mirada
Y en la certeza de la primera mirada
Sin miedo, repentino
Pero de repente

Composição: Carolina Leal / Laura Pausini