Tudo O Que Eu Vivo
Quando a amizade
No coração se move
Deixa uma emoção
Que nunca se vai
Não sei dizer como
Mas só acontece
Se uma pessoa
Com outra voar
Cada vez mais alto
Quase além do mundo
Como desse um salto
Na imensidão
E não há distância... Não, não não há
Corre e me alcança, e
Vem voar dentro de mim
Pra sempre
Se em meu lugar você está
Se em seu lugar eu estou
Você é tudo que eu vivo
E vida é o que eu te dou
Se em meu lugar você está
Nunca vamos ficar sozinhos
Não importa onde dão nossos destinos
Por qualquer estrada
Sob qualquer céu
Mesmos separados
Não vou te perder
Abre os seus braços
Me manda um sinal
Não, não tenha medo
Eu vou te encontrar
E sozinho não... Te deixarei
E esse mesmo vôo eu
Farei dentro de você
Pra sempre
Se em meu lugar você está
Se em seu lugar eu estou
Você é tudo que eu vivo
E vida é o que eu te dou
Se em meu lugar você está
Como admitir ter limites
Dois amigos que vivem o que dizem
Creia em mim
Não há como duvidar
Se isso tudo que eu vivo
Oh! Existe dentro de nós
Eu e você
Estaremos juntos sempre mais
Se em meu lugar você está
Se em seu lugar eu estou
Você é tudo que eu vivo
E vida é o que eu te dou
Se em meu lugar você está
Se em seu lugar eu estou
Te levo em meu coração
E em seu coração eu vou
Se em meu lugar você está
Nunca vamos ficar sozinhos
Não importa onde dão nossos destinos
Se em meu lugar você está
Se em seu lugar eu estou
Você é tudo que eu vivo
E vida é o que eu te dou
Todo lo que vivo
Cuando la amistad
En el corazón se mueve
Deja una emoción
Que nunca vas
No puedo decirte cómo
Pero simplemente sucede
Si una persona
Con otra mosca
Más y más alto
Casi más allá del mundo
Como un salto
En la inmensidad
Y no hay distancia... No, no hay
Corre y pónganme al día, y
Ven a volar dentro de mí
Eternidad
Si en mi lugar estás
Si en tu lugar estoy
Tú eres todo lo que vivo
Y la vida es lo que te doy
Si en mi lugar estás
Nunca estaremos solos
No importa dónde nos den el destino
En cualquier camino
Bajo cualquier cielo
Misma separada
No voy a perderte
Abre los brazos
Envíame una señal
No, no tengas miedo
Te encontraré
Y no solo... Te dejaré
Y ese mismo vuelo que yo
Lo haré dentro de ti
Eternidad
Si en mi lugar estás
Si en tu lugar estoy
Tú eres todo lo que vivo
Y la vida es lo que te doy
Si en mi lugar estás
Cómo admitir que tiene límites
Dos amigos que viven lo que dicen
Creed en mí
No hay manera de dudar
Si esto todo lo que vivo
¡Oh! - ¡Oh! Existe dentro de nosotros
Yo y tú
Siempre estaremos juntos más
Si en mi lugar estás
Si en tu lugar estoy
Tú eres todo lo que vivo
Y la vida es lo que te doy
Si en mi lugar estás
Si en tu lugar estoy
Te tomo en mi corazón
Y en tu corazón lo haré
Si en mi lugar estás
Nunca estaremos solos
No importa dónde nos den el destino
Si en mi lugar estás
Si en tu lugar estoy
Tú eres todo lo que vivo
Y la vida es lo que te doy
Composição: Cheope / D. Baldoni / Laura Pausini