Apple Pie Bed

Cama de tarta de manzana

Apple Pie Bed

Desde que me conociste has estado tratando de sacarme de esta cama de tarta de manzana
Since you met me you've been trying to pull me out of this apple pie bed.
Has estado tirando, has estado cabreando, has estado escondiendo
You've been pulling, you've been winching, you've been holsting
Pero mis piernas están hechas de plomo
But my legs are made of lead.
Y todo lo que pude oír desde el principio
And all I could hear from the very start
Era la frecuencia de tu corazón latido
Was the frequency of your beating heart.
Estaba consumida por la avaricia
I was consumed with greed,
Eras como hierba en un momento de necesidad
You were like weed in a time of need.
Señor, me arrodillé y creí
Lord I got down on my knees and believed.

Pastel de manzana donde mi cuerpo está hecho de plomo
Apple pie where my body's made of lead
Cama de tarta de manzana, pastel de manzana donde mi cuerpo está hecho de plomo
Apple pie bed, apple pie where my body's made of lead
Cama de tarta de manzana, pastel de manzana donde mi cuerpo está hecho de plomo
Apple pie bed, apple pie where my body's made of lead
Cama de tarta de manzana, pastel de manzana donde mi cuerpo está hecho de plomo
Apple pie bed, apple pie where my body's made of lead

Desde que me conociste has estado tratando de sacarme de este frío
Since you met me you've been trying to pull me out of this cold,
Sopa desafiante
Defiant soup.
Has estado empujando, has estado pellizcando, has estado empujando
You've been pushing, you've been pinching, you've been prodding
Pero mi mente estaba en un bucle
But my mind was in a loop.
Y todo lo que pude oír desde los albores del hombre
And all I could hear since the dawn of man
Era el océano en una lata de cola
Was the ocean in a cola can.
Fui consumida por ti
I was consumed by you,
Yo era como una cerveza en un vaso para ti
I was like a beer in a glass to you,
Chica, no sé qué haría sin ti
Girl I don't know what I'd do without you.

Pastel de manzana donde mi cuerpo está hecho de plomo
Apple pie where my body's made of lead
Cama de tarta de manzana, pastel de manzana donde mi cuerpo está hecho de plomo
Apple pie bed, apple pie where my body's made of lead
Cama de tarta de manzana, pastel de manzana donde mi cuerpo está hecho de plomo
Apple pie bed, apple pie where my body's made of lead
Cama de tarta de manzana, pastel de manzana donde mi cuerpo está hecho de plomo
Apple pie bed, apple pie where my body's made of lead