Traducción generada automáticamente
Put it On Me
Leela James
Póngalo sobre mí
Put it On Me
Mírame a los ojos
Take a look at my eyes
No dicen mentiras
They tell no lies
Ves mis lágrimas, ooh
You see my tears, ooh
Supongo que me equivoqué
I guess I was wrong
Tryna sé tan fuerte
Tryna be so strong
Las señales estaban tan claras
Signs were so clear
Y me dije a mí mismo que nunca lo estaría
And I told myself I would never be
Con alguien que no puede amarme
With someone who cannot love me
Me quedé atrapado en mis fantasías
I got caught up in my fantasies
Pero honestamente
But honestly
Póngame esta vez
Put it on me this time
Si te hace sentir mejor (sentirte, sentirte mejor)
If it makes you feel better (feel, feel better)
Déjame encima, puedes mentir
Leave it on me, you can lie
Pero ni siquiera importa, no, no (no importa)
But it don't even matter, no no (it doesn't matter)
Porque el cielo sabe todo lo que me hiciste
'Cause heaven knows everything you did to me
¿Por qué demonios tarda tanto en irse?
Why in the hell it takes so long to leave?
Póngame, es todo mío
Put it on me, it's all mine
Si te hace sentir mejor, te hace sentir mejor
If it makes you feel better, makes you feel better
Ve y di que es culpa mía
Go and say it's my fault
Dile a la gente que he perdido
Tell folks I lost
Porque perderte es la forma de entrar
'Cause losing you is the way in
Porque dejando pasar el desamor
'Cause leaving through the heartbreak
Es mejor que el error
Is better than the mistake
De intentarlo una y otra vez, no
Of trying again and again, no
Y yo no soy eso, eres justo lo que eres
And I'm not that, you're just who you are
No debería haber dejado que esto fuera tan lejos
I just shouldn't have let this thing go so far
No valías la pena todo esto, debería haberme quedado solo
You wasn't worth all this, I shoulda stayed on my own
Debería haberme ido, me había ido
I shoulda bee gone, gone
Póngame esta vez
Put it on me this time
Si te hace sentir mejor (sentirte, sentirte mejor)
If it makes you feel better (feel, feel better)
Déjame encima, puedes mentir
Leave it on me, you can lie
Pero ni siquiera importa, no, no (no importa)
But it don't even matter, no no (it doesn't matter)
Porque el cielo sabe todo lo que me hiciste
'Cause heaven knows everything you did to me
¿Por qué demonios tarda tanto en irse?
Why in the hell it takes so long to leave?
Póngame, es todo mío
Put it on me, it's all mine
Si te hace sentir mejor, te hace sentir mejor
If it makes you feel better, makes you feel better
Nunca pensé que acabaríamos así
Never thought that we'd end like this
Me engañaron cuando hicimos el amor, era amor falso
Got fooled when we made love, it was fake love
No fue real, ¿alguna vez has sentido por mí?
Wasn't really real, did you ever feel for me
Como sentí por ti y por todas las cosas que hicieron
Like I felt for you and all the things that did
Para ti, ooh, para ti, ooh
For you, ooh, for you, ooh
Sabes que es cierto
You know it's ture
Póngame esta vez
Put it on me this time
Si te hace sentir mejor (sentirte, sentirte mejor)
If it makes you feel better (feel, feel better)
Déjame encima, puedes mentir
Leave it on me, you can lie
Pero ni siquiera importa, no, no (no importa)
But it don't even matter, no no (it doesn't matter)
Porque el cielo sabe todo lo que me hiciste
'Cause heaven knows everything you did to me
¿Por qué demonios tarda tanto en irse?
Why in the hell it takes so long to leave?
Póngame, es todo mío
Put it on me, it's all mine
Si te hace sentir mejor, te hace sentir mejor
If it makes you feel better, makes you feel better
Puedes ponértelo, puedes ponérmelo encima
You can put it on, you can put it on me
Puedes ponérmelo si te hace sentir mejor, sí
You can put it on me if it makes you feel better, yeah
Puedes ponértelo, puedes ponérmelo encima
You can put it on, you can put it on me
Póngame, culparme a mí, pónmelo a mí, culparme
Put it on me, blame it on me, put it on me, blame it on me
Póngame, todo sobre mí, todo sobre mí
Put it on me, all on me, all on me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Leela James e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: