Marcianos Invadem a Terra

Diga adeus e atravesse a rua
Voamos alto depois das duas
Mas as cervejas acabaram e os cigarros também
Cuidado com a coisa coisando por aí
A coisa coisa sempre e também coisa por aqui
Sequestra o seu resgate, envenena a sua atenção
É verbo e substantivo/adjetivo e palavrão

E o carinha do rádio não quer calar a boca
E quer o meu dinheiro e as minhas opiniões
Ora, se você quiser se divertir
Invente suas próprias canções

Será que existe vida em Marte?
Janelas de hotéis
Garagens vazias
Fronteiras
Granadas
Lençóis
E existem muitos formatos
Que só têm verniz e não tem invenção
E tudo aquilo contra o que sempre lutam
É exatamente tudo aquilo o que eles são

Marcianos invadem a Terra
Estão inflando o meu ego com ar
E quando acho que estou quase chegando
Tenho que dobrar mais uma esquina

E mesmo se eu tiver a minha liberdade
Não tenho tanto tempo assim
E mesmo se eu tiver a minha liberdade:
Será que existe vida em Marte?

Marcianos invaden la Tierra

Di adiós y cruza la calle
Volamos alto después de las dos
Pero nos quedamos sin cervezas y nos quedamos sin cigarrillos
Cuidado con lo que pasa
La cosa siempre y también la cosa por aquí
Secuestrar tu rescate, envenena tu atención
Es verbo y sustancia/adjetivo y blasfemia

Y el pequeño de la radio no se callará
Y quieres mi dinero y mis opiniones
Bueno, si quieres divertirte
Inventar tus propias canciones

¿Hay vida en Marte?
Ventanas del hotel
Garajes vacíos
Fronteras
Granadas
Sábanas
Y hay muchos formatos
Que sólo tienen barniz y no tienen invención
Y todas las cosas contra las que siempre luchan
Eso es exactamente lo que son

Marcianos invaden la Tierra
Están inflando mi ego con aire
Y justo cuando creo que estoy casi allí
Tengo que dar la vuelta a otra esquina

E incluso si tengo mi libertad
No tengo mucho tiempo
E incluso si tengo mi libertad
¿Hay vida en Marte?

Composição: Renato Russo