Das Lied Der Nachtigall

La canción del ruiseñor

Das Lied Der Nachtigall

Recorre bosques a través de la noche y el viento
Streif durch Wälder durch Nacht und Wind
Se regocija mi corazón como un niño pequeño
Freut sich mein Herz wie ein kleines Kind
Cuando suena la canción del Nightingale
Wenn das Lied der Nachtigall erklingt
Y canta para los muertos
Und sie für die Toten singt
Nightingale libérame
Nachtigall befreie mich
Nightingale libérame
Nachtigall befreie mich
La reputación del pájaro nocturno suena a través de Mark y Leg
Des Nachtvogels Ruf klingt durch Mark und Bein
No estará solo por mucho tiempo
Wirst nicht mehr lang alleine sein
Te ayuda a aliviar tu dolor
Er hilft dir deinen Schmerz zu lindern
Y enviarte a los niños perdidos
Und schickt dich zu den verlornen Kindern
Gritar no sigue siendo escandaloso
Schreien bleibt nicht unerhört
Usted perturba el descanso del pájaro
Du des Vogels Ruhe störst
Canta para ti y te da descanso
Singt dir zu und gibt dir Ruh
Y en poco tiempo, tú también mueres
Und ganz im Nu, stirbst auch du
El reloj de la muerte es su mundo
Totenwacht ist seine Welt
Cuando la campana suena tres veces
Wenn der Glöckner dreimal schellt
Si necesita ayuda
Wenn du einmal Hilfe brauchst
Confías en su reputación
Du auf ihren Ruf vertraust
Te curará o te matará
Wird dich heilen oder töten
Manera suave que las mejillas se sonrojan
Sanfter Weg die Wangen röten
Es un ser gentil y alegre
Ist ein Wesen sanft und froh
Incluso si el mundo arde lightloh
Auch wenn die Welt brennt lichterloh
Acuéstese apretada en su brazo
Leg dich fest in ihren Arm
Te mantiene seguro y te mantiene caliente
Hält dich sicher hält dich warm
El ruiseñor es humano es animal
Die Nachtigall ist Mensch ist Tier
¿Te dará amor?
Wird sie schenken Liebe dir
Así que encontraste tu corazón puro
Hast so gefunden dein reines Herz
Se quita cada dolor
Nimmt hinfort ein jeden Schmerz
Vi al ruiseñor
Ich hab die Nachtigall erblickt
Pero los envié lejos
Doch ich habe sie hinfort geschickt