Hatsune Miku No Mousou

Hatsune Miku No Mousou

Hatsune Miku No Mousou

¿Qué te pasaba por la cabeza?
What was going through your mind?
Yo a través de las flores de cerezo me veo muy bonito por la noche
I through cherry blossoms looket really pretty at night
Sí, casi demasiado hermoso
Yeah, almost too beautiful
Mira, ¿alguna vez has parecido algo de ese nivel de belleza?
Look, have you ever seem anything of that level of beauty?
Verdaderamente hermoso
Truly beautiful

No seas tan rudo. Duele
Don't be so rough. it hurts
No te hice para ser arrastrado por las flores de cerezo
I didn't you to be swept away by the cherry blossoms
Qué vergonzoso
How embarassing...
La luna nos está mirando
The moon's watching us...

Los pétalos caídos son hermosos y, sin embargo, tristes (hermosos)
The fallen petals are beautiful and yet sad (beautiful)
Lo odio. Me encanta (¿cuál?)
I hate it. i love it (which one?)
Mis lágrimas aún no se han secado (¿dolió?)
My tears haven't dried up yet (did it hurt?)

Las flores justo en el momento de la dispersión son hermosas (¿qué está mal?)
Flowers right in the moment of scattering are beautiful (what's wrong?)
Ellos nacen con el único propósito (lo pinturamente amargo...)
They are born for the sole purpose (how paintfully bitter...)
De derramar la esencia de su vida
Of spouting the eessence of their life

Mi fe me está volviendo loco
My faith is driving me mad
Mi dios destinado, ven a mí ahora
My destined god, come to me now
De tu destino eterno
From your eternal fate

Dos flores amarillas y púrpuras se mezclan entre sí
Two flowers of yellow and purple become mixed together
Ah, sólamente se transforma en un rayo de luz, y se dispersa
Ah, slonly change into a ray of light, and scatter away
Esta es la distancia de arriba e abajo
This is the away of top and bottom
Como nuestros corazones resuenan el uno con el otro
As our hearts resonate with each other
Aquí, ahora mismo, nos chupamos el dulce néctar del otro
Right here, right now, we suck out each other's sweet nectar

Sólo aguanta un poco más
Just bearwith it a little more
Lo sé. Estoy bien
I know. i'm fine
Esas lágrimas, esas lágrimas
Those tears, those tears
Es agonizante, es pintura
It's agonizing, it's paintful

¿Qué tal esto?
How about this?
Detente, yo ya, estoy en mi límite
Stop, i-i already, am at my limit
Sólo... un poco más lejos
Just... a little further
¡Para ya, para, ya, para, ya!
Stop already, stop, already, stop, already!
Un poco más
A little bit more
¡Dije que paren ya!
I said stop already!
Sólo sé honesto y di que quieres esto
Just be honest and say you want this

Esa parte de mí
That part of me
No se supone que se use así
Is not supposed to be used like that
Detente ahora, no pares (¿cuál?!)
Stop now, don't stop (which one?!)
Creo que puedo seguir un poco más
I think i can go on a bit longer

Es una hermosa flor (ya estoy...)
It's a beautiful flower (i'm already...)
Pero su jarrón es evem más hermoso (en mi límite...)
But its vase is evem more beautiful (at my limit...)
Mi pajarito, chirr ahora (¡no!)
My little birdie, chirp now (no!)
Y déjame escuchar tu canción angelical
And let me hear your angelic song

Con fe, lo soportaré
With faith, i will endure it
Algo mejor debe ser
Something better must be
Acostado delante de este dolor
Lying ahead of this pain

Mientras el fluido del placer corre a través del eje
While the fluid of pleasure runs through the shaft
Se mezcla con rojo
It blends with red
Ah, y en mi boca
Ah, and into my mouth
Esto no es un sueño
This is not a dream

La esencia especial de tu vida está brotando
The special essence of your life is gushing forth
Este es el poder del lenguaje de arriba e abajo
This is the power of the language of top and bottom
Mientras buscamos y exploramos unos a otros
As we seek and explore each other
Esta noche continuará para siempre
This night shall continue on forever
La luna nos está mirando... ahh
The moon is watching us... ahh