Respostas

Respuestas

Respostas

El tiempo es gris como recuerdos de antaño
O tempo avua cinzento como lembranças de outrora
Libre como el pájaro y el viento, busco colores de Aurora
Livre igual pássaro e o vento, procuro cores da Aurora
Lamentaciones de aquellos que han sonreído toda su vida
Lamentos de quem sorriu a vida inteira pra fora
Pero dentro atormentado en su caja pandora
Mas por dentro atormentado em sua caixa de pandora
He venido, como muchos han venido, soldado
Eu vim, como vários vieram, soldado
Dispuesto a asumir el cargo de hacer mi legado
Disposto pra assumir o posto de fazer meu legado
Aunque mi batallón está listo para la confrontación
Embora meu batalhão, esteja pronto pro confronto
El ser humano y el individuo es usted solo y listo
O ser humano e individual, é você só e pronto
Preguntas, Respuestas, Vivir, Apuestas
Perguntas, Respostas, Vivencias, Apostas
La gente viene y va y ve, al final eres sólo tú
Pessoas vem e vão e se vê, no fim é só você
Con nuevas preguntas, con nuevas respuestas
Com novas perguntas, com novas respostas
Con nuevas experiencias y otras apuestas nuevas
Com novas vivencias e outras novas apostas
Sudar en el trabajo, tratando de lograr la nota
Suando na labuta, tentando alcançar nota
Pocos te han dado la mano, pero muchos te han dado la espalda
Poucos te deram a mão, mas vários já te deram as costas
Tu reloj de arena tiene arena hasta el tallo
Sua ampulheta tem areia até o talo
O rompes el vaso, o te tragas en la caja
Ou se quebra o vidro, ou é engolido no embalo
Vete, ponte la armadura que tiene un alma dura
Vai-se embora, mete a armadura que tem alma dura
Olvida la amargura y recuerda que el amor sana
Esquece a amargura e se lembre que amar cura
Me deshago de las lesiones, sentimientos de furia
Me livro de injúrias, Sentimentos de fúria
Sufriendo, lamentando, de una mente que murmura
Sofrimentos, lamentos, de uma mente que murmura
Sólo, por cierto, cada paso sólo
Só, pelo caminho só, a cada passo só
Lo suficientemente estrecho para que llegues solo
Estreito o bastante pra que você chegue só
Con tus preguntas, solo, con tus respuestas
Com suas perguntas, só, com suas respostas
Solo, solo, reuniéndose en sus propias rutas
Só, sózin, se encontrando em suas próprias rotas

Voy a encontrar mi lugar
Vou Encontrar meu lugar
Donde puedo llegar
Onde eu possa alcançar
Mi sol, Mi hogar
Meu sol, Meu Lar
Donde puedo vivir
Onde possa viver
Una luz de luna para respirar
Um luar pra respirar
Estrellas para inspirarme
Estrelas pra me inspirar
Poder, Sonrisa
Poder, Sorrir
En cada amanecer
Em cada amanhecer

No tengo casi nada, y lo que me queda es poco
Não tenho quase nada, e o que me resta e pouco
Cambio de fase y nada, la vida es casi un golpe
Mudo de fase e nada, a vida é quase um soco
Con cada frase equivocada, tus gastos no cambian
A cada frase errada, seu gasto vai sem troco
Más mi base y cambiado, porque mi mente está loca
Mais minha base e trocada, porque minha mente e de louco
Voy contra el flujo, contra el viento que da
Vou contra o fluxo, contra o vento que der
He pasado por tantas inundaciones que he aprendido a nadar contra la marea
Já passei tanta enchente que aprendi nadar contra maré
Hay mala fe en todas partes que mires
Há má fé, por todo lado que se olhe
Sólo encontrar el amor en tu prójimo no es algo que elijas
Só que achar amor no próximo não é algo que se escolhe
Si ves, más que ves más allá, ver dentro
Se vê, mais vê mais além, veja no intimo
Siente cuando el corazón acelera el ritmo
Sente quando o coração acelera o ritmo
Encuentra un encuentro con la emoción, encuentra el algoritmo
Encontra encontro com a emoção, ache o algoritmo
Vivió + sonrió + feliz = así que esto es legítimo
Viveu + sorriu + feliz = então, esse é legitimo
¿Cuántas posibilidades hay? ¿Cuántos matices?
São quantas chances? Quantos nuances?
Lanza y vislumbre, no todo delante de ti estará a tu alcance
Lance e relance, nem tudo à sua frente estará ao seu alcance
Ta como lasaña con Soyu
Ta tipo Lasanha com Shoyu
Nada tiene sentido cuando no tienes el molinillo
Nada faz sentido, quando não se ganha o moio
Y con la cola, observo a los pioes
E de rabo de oio, eu observo os pioio
Y los que son salvados yo colecciono, si usted piensa lo mismo doy la bienvenida
E os que se salva eu recolho, se pensa igual eu acolho
Y voy, en el flujo, loco como Confucio
E vou, no fluxo, louco igual Confúcio
Firme la mente y el pulso, vengo a ser una diferencia y no un poco
Firmo a mente e o pulso, Vim ser diferença e não avulso
Lo siento, pregunto, entiendo y gracias
Lamento, Pergunto, entendo e agradeço
Cada paso uno porque, cada día un nuevo comienzo
Cada passo uma um porque, cada dia um recomeço
Reconozco que este trabajo es eterno
Eu reconheço, que é eterna essa labuta
Siempre estoy buscando respuestas, pero soy yo quien hace las preguntas
Sempre procuro respostas mas sou eu quem faço as perguntas