O Quarto Homem da Fornalha

El cuarto hombre del horno

O Quarto Homem da Fornalha

Sadrac, Meshach y Abdinego fueron arrojados al horno y no tuvieron miedo
Sadraque, mesaque e abdinego foram jogados na fornalha e não tiveram medo.
Sadrac, Meshach y Abdinego fueron arrojados al horno y no tuvieron miedo
Sadraque, mesaque e abdinego foram jogados na fornalha e não tiveram medo.

El rey había hecho una estatua para adorar al pueblo y a cualquiera que no obedecera
O rei mandou fazer uma estátua para o povoa a adorar e quem não obedecesse
En el horno, lo tiró
Na fornalha mandava jogar.
Pero hubo tres jóvenes que temían al Dios del cielo, dijeron al rey que no
Porém ali havia três moços que temiam ao Deus dos céus disseram ao rei não
Adoraremos, no adoraremos tu estatua, no porque el Dios a quien
Adoraremos, não adoraremos tua estátua não porque o Deus a quem nós
Servimos, líbranos del fuego y de tu mano
Servimos, livra-nos do fogo e da tua mão.

Entonces el rey se sorprendió muy furioso, dijo que calentara el horno siete veces
Então o rei se espantou mui furioso ficou, mandou aquecer o forno sete vezes
Más que su calor, mandó atar a los jóvenes y tirar en el horno
Mais que o seu calor, mandou amarrar os moços e na fornalha jogar.
Lo que el rey no sabía era que el cuarto hombre ya estaba allí
O que o rei não sabia è que o quarto homem já estava lá.

No teníamos miedo, no teníamos miedo cuando el rey en el horno tiró la habitación
Não tivemos medo, não tivemos medo quando o rei no forno jogou o quarto
El hombre que estaba con ellos era el ángel del Señor
Homem que estava com eles era o anjo do senhor.