O Universo Na Cabeça do Alfinete

El Universo en la Cabeza del Pin

O Universo Na Cabeça do Alfinete

Pequeño pero inmenso
Pequeno e ainda assim imenso
Silencioso pero intenso
Calado e ainda assim intenso
Pesado y sin embargo flota
Pesado e ainda assim flutua
Veneno y aún así me cura
Veneno e ainda assim me cura

Cuando un sentimiento saca esto de su mente
Quando um sentimento fica assim fora de si
El corazón pierde la cabeza y el juicio vuela
Coração perde a cabeça e o juízo voa
El universo a la cabeza del alfiler
O universo na cabeça do alfinete
Todo brilla de manera diferente en el ojo de la persona
Tudo brilha diferente no olho da pessoa

De pie inmóvil y sin luz
Parado e ainda assim ligeiro
Entero y sin embargo roto
Inteiro e ainda assim partido
Agrio y feliz
Doído e ainda assim contente
No creyente y sin embargo feliz
Descrente e ainda assim feliz

Cuando un sentimiento saca esto de su mente
Quando um sentimento fica assim fora de si
El corazón pierde la cabeza y el juicio vuela
Coração perde a cabeça e o juízo voa
El universo a la cabeza del alfiler
O universo na cabeça do alfinete
Todo brilla de manera diferente en el ojo de la persona
Tudo brilha diferente no olho da pessoa...