Fio de Pentelho

hilo de peine

Fio de Pentelho

cuando amamos
Quando a gente ama
Todo vale
Qualquer coisa serve
Recordar
Para relembrar
Las bragas viejas de la amada
A calcinha velha da mulher amada
Tiene mucho valor
Tem muito valor
Ese olor de su periquito
Aquele cheirinho do periquito dela
quien se quedó en la habitación
Que ficou no quarto
Sobre el tocador, una rica sábana
Sobre a penteadeira, um lençol galado
Estos son recuerdos de un gran amor
Estas são lembranças de um grande amor

Y hoy ya no tengo
E hoje não tenho mais
ese coño
Aquela buceta
Mi consuelo es masturbarse
O meu consolo é bater uma punheta
Y luego lo seco en mi chaqueta
E depois enxugo no meu paletó
Lo guardo en mi armario
Eu guardo no meu armário
y bien escondido
E bem escondido
Ese pelo largo
Aquele fio de pentelho comprido
Que teníamos luchando en nuestro sudor
Que nós teve lutando em nosso suor

Vuelve amor
Volta amor
Me quedé con el olor de tu periquito en mi habitación
Sobrou pra mim o cheirinho do teu periquito no meu quarto
esa sábana elegante
Aquele lençol galado
Y un largo chocho
E um pentelho comprido

cuando amamos
Quando a gente ama
Y ese alguien no es
E esse alguém não está
tener una cogida
Para dar uma trepada
una tontería
Uma coisa tola
es una buena razón
É um bom motivo
para que lloremos
Pra gente chorar

luces apagadas
Apagam-se as luzes
Cuando es hora de irse a la cama
Ao chegar a hora de ir para a cama
cuando me acuesto en ella
Quando deito nela
mi polla se levanta
O meu pau levanta
Y empiezo a pensar en ti de inmediato
E começo logo a pensar em ti

Y hoy ya no tengo
E hoje não tenho mais
ese coño
Aquela buceta
Mi consuelo es masturbarse
O meu consolo é bater uma punheta
Y luego lo seco en mi chaqueta
E depois enxugo no meu paletó
Lo guardo en mi armario
Eu guardo no meu armário
y bien escondido
E bem escondido
Ese pelo largo
Aquele fio de pentelho comprido
Que teníamos luchando en nuestro sudor
Que nós teve lutando em nosso suor
Vuelve amor
Volta amor
Regreso
Volta