Meu Defeito

Mi defecto

Meu Defeito

Todo el mundo tiene defecto
Todo mundo tem defeito,
Cada uno con su propia forma de ser
Cada um com seu jeito de ser
Nadie en el mundo es perfecto
Ninguém no mundo é perfeito
Y mi defecto es que me gusta beber
E o meu defeito é gostar de beber

Bebo para celebrarlo
Bebo pra comemorar,
Bebo para olvidar
Bebo para esquecer,
Bebo para cantar, para hablar
Bebo para cantar, pra falar,
Para componer, bebo sólo por beber
Pra compor, bebo só por beber
Bebo porque es bueno para mí
Bebo pois é bom pra mim,
Porque beber pronto pasa por
Pois bebendo logo passa
Mi casa es un botequim
O meu lar é um botequim,
Sin alcohol, mi vida no es divertida
Sem bebida, minha vida não tem graça

Todo el mundo tiene defecto
Todo mundo tem defeito,
Cada uno con su propia forma de ser
Cada um com seu jeito de ser
Nadie en el mundo es perfecto
Ninguém no mundo é perfeito
Y mi defecto es que me gusta beber
E o meu defeito é gostar de beber

De la bebida, siento la necesidad
Da bebida, eu sinto a necessidade
Sin embargo, prefiero esta adicción a la envidia, la arrogancia o la falsedad
Porém, prefiro esse vicio á inveja, a arrogância ou a falsidade
Bebo porque es una doma
Bebo pois é um dom,
No le tengo miedo a la cirrosis
Não tenho medo da cirrose
Por favor, camarero, baje un trago más
Por favor garçom, desce mais uma dose