Het Ding

El Ding

Het Ding

Estaba caminando por la calle el otro día y vi una cosa
Ik liep laatst over straat en ik zag een ding staan
Estaba caminando por la calle el otro día y vi una cosa
Ik liep laatst over straat en ik zag een ding staan
Era una cosa con algo en él y luego cosas en él
het was een ding met iets eraan en daar dan van die dingen aan
Estaba caminando por la calle el otro día y vi una cosa
Ik liep laatst over straat en ik zag een ding staan

Vi una de esas cosas un poco más lejos
Ik zag een eindje verder weer zo'n ding staan
Vi una de esas cosas un poco más lejos
Ik zag een eindje verder weer zo'n ding staan
Era una cosa con algo en él y luego cosas en él
het was een ding met iets eraan en daar dan van die dingen aan
Vi una de esas cosas un poco más lejos
Ik zag een eindje verder weer zo'n ding staan

¿Por qué se ponen todas esas cosas ahí?
Waarom zijn al die dingen daar nu zomaar neergezet
¿Hay una moción de cosa adoptada o una ley de cosa adoptada
is er een dingenmotie aangenomen of een dingenwet
Que en cada calle o avenida tan de repente una cosa debe mantenerse
Dat in elke straat of laan zo plotseling een ding moet staan
Estaba caminando por la calle el otro día y vi una cosa
Ik liep laatst over straat en ik zag een ding staan

Vine a mi calle y no vi nada
Ik kwam bij mij op straat en ik zag geen ding staan
Ni siquiera vi nada en mi calle
Ik zag bij mij op straat niet eens een ding staan
ninguna cosa con algo que quede con esas cosas en él
nergens een ding met iets eraan laat staan met daar van die dingen aan
Ni siquiera vi nada en mi calle
Ik zag bij mij op straat niet eens een ding staan

Escribí una carta: der debe estar conmigo una cosa
Ik schreef een brief: der moet bij mij een ding staan
Debe haber una de esas cosas en mi calle
er moet bij mij op straat toch ook zo'n ding staan
si es necesario, una cosa sin nada o una cosa por el estilo
desnoods een ding met niets eraan of een zo'n dingetje eraan
Creo que se supone que hay una de esas cosas en la calle
ik vind er hoort bij mij op straat zo'n ding te staan

Vino un hombre que dijo: «No tienes nada en pie
Er kwam een man die zei: U hebt geen ding staan
Ni siquiera veo nada en tu calle
ik zie bij U op straat niet eens een ding staan
Hay algo con algo y luego cosas con él
daar hoort een ding met iets eraan en daar dan van die dingen aan
No tienes nada que te acompañe injustamente
U hebt zeer onterecht bij U geen ding staan

Se les ocurrió un poco más tarde con una cosa
Ze kwamen even later met een ding aan
Se les ocurrió un poco más tarde con una cosa
Ze kwamen even later met een ding aan
Una cosa era que había algo en él y luego cosas en él
Het was een ding daar hing iets aan en daar dan weer dingen aan
Se les ocurrió un poco más tarde con una cosa
Ze kwamen even later met een ding aan

Ahora tengo una de esas cosas en mi calle
Nu heb ik ook bij mij op straat zo'n ding staan
Tengo una de esas cosas en la calle ahora
Ik heb nu ook bij mij op straat zo'n ding staan
Es una cosa que cuelga algo en él y luego cosas en él
Het is een ding daar hangt iets aan en daar dan van die dingen aan
Gracias a Dios que tengo algo así en la calle ahora
goddank heb ik op straat nu ook zo'n ding staan