The Letters

Because of a few songs
Wherein I spoke of their mystery,
Women have been
Exceptionally kind
to my old age.
They make a secret place
In their busy lives
And they take me there.
They become naked
In their different ways
and they say, "Look at me, Leonard
Look at me one last time."
Then they bend over the bed
And cover me up
Like a baby that is shivering.

Las cartas

Debido a algunas canciones
En el cual hablé de su misterio
Las mujeres han sido
Excepcionalmente amable
a mi vejez
Hacen un lugar secreto
En sus vidas ocupadas
Y me llevan allí
Se desnudan
En sus diferentes formas
y dicen: “Mírame, Leonard
Mírame por última vez
Luego se inclinan sobre la cama
Y cúbreme
Como un bebé que está temblando

Composição: Leonard Cohen / Sharon Robinson