Traducción generada automáticamente
I Can't Forget
Leonard Cohen
No puedo olvidar
I Can't Forget
Me tropecé fuera de la cama
I stumbled out of bed
Me preparé para la lucha
I got ready for the struggle
Fumé un cigarrillo
I smoked a cigarette
Y apreté mi instinto
And I tightened up my gut
Dije que no podía ser yo
I said this can't be me
Debe ser mi doble
Must be my double
Y no puedo olvidar, no puedo olvidar
And I can't forget, I can't forget
No puedo olvidar, pero no recuerdo lo que
I can't forget but I don't remember what
Estoy quemando el camino
I'm burning up the road
Me dirijo a Phoenix
I'm heading down to Phoenix
Tengo esta vieja dirección
I got this old address
De alguien que conocía
Of someone that I knew
Era alto y fino y libre
It was high and fine and free
Ah, deberías habernos visto
Ah, you should have seen us
Y no puedo olvidar, no puedo olvidar
And I can't forget, I can't forget
No puedo olvidar, pero no recuerdo quién es
I can't forget but I don't remember who
Estaré allí hoy
I'll be there today
Con un gran ramo de cactus
With a big bouquet of cactus
Tengo esta plataforma que funciona con recuerdos
I got this rig that runs on memories
Y te prometo, cruza mi corazón
And I promise, cross my heart,
Nunca nos atraparán
They'll never catch us
Pero si lo hacen, diles que fui yo
But if they do, just tell them it was me
Sí, te amé toda mi vida
Yeah I loved you all my life
Y así es como quiero terminarlo
And that's how I want to end it
El verano casi se ha ido
The summer's almost gone
El invierno se está afinando
The winter's tuning up
Sí, el verano se ha ido
Yeah, the summer's gone
Pero muchas cosas pasan para siempre
But a lot goes on forever
Y no puedo olvidar, no puedo olvidar
And I can't forget, I can't forget
No puedo olvidar, pero no recuerdo lo que
I can't forget but I don't remember what
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Leonard Cohen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: