Só o Tempo Vai Dizer

Sólo el tiempo lo dirá

Só o Tempo Vai Dizer

¿Quién de nosotros sufrirá?
Quem de nós dois sofrerá
Cuando todo termine
Quando tudo acabar
¿Y duele el anhelo?
E a saudade doer?

¿Quién de nosotros pensará?
Quem de nós dois pensará
¿Regresando?
Em voltar?
No sé si somos tú o yo
Eu não sei se sou eu ou você

¿Quién de nosotros lo intentará?
Quem de nós dois tentará
Vivir de nuevo
Viver outra vez
¿Un amor tan grande?
Um amor tão grande assim?

Sólo el tiempo dirá
Só o tempo vai dizer
Si yo vivo sin ti
Se eu vivo sem ter você
Y tu sin mi
E você sem mim

¿Quién de nosotros regresará?
Quem de nós dois voltará
Para lugares que antes
Por lugares que antes
¿Nos amamos?
A gente se amou?

Revivirá tantas cosas
Reviverá tantas coisas
Huellas de sueños
Pegadas de sonhos
Que nos fuimos
Que a gente deixou

¿Quién de nosotros llorará?
Quem de nós dois chorará
Si el cofre se tensa
Se no peito apertar
Este dolor sin fin?
Essa dor sem fim?

Sólo el tiempo dirá
Só o tempo vai dizer
Si yo vivo sin ti
Se eu vivo sem ter você
Y tu sin mi
E você sem mim

Cuando te das cuenta
Quando você perceber
Quien me extraña
Que sente falta de mim
Dile a tu corazón
Diga pro seu coração
Que estoy aqui
Que eu estou aqui

Cuando te das cuenta
Quando você perceber
Quien me extraña
Que sente falta de mim
Dile a tu corazón
Diga pro seu coração
Que estoy aqui
Que eu estou aqui

¿Quién de nosotros dirá
Quem de nós dois contará
Qué éramos y cuánto
O que fomos e quanto
¿Nos quedamos solos?
Nos demos a sós?

Contestará cualquier cosa
Responderá qualquer coisa
A amigos que siempre
Aos amigos que sempre
Pregunta por nosotros
Perguntam por nós

¿Quién de nosotros recordará?
Quem de nós dois lembrará
¿Ver pasar la vida?
Vendo a vida passar?
Que malo fue
Como foi ruim

Sólo el tiempo dirá
Só o tempo vai dizer
Si yo vivo sin ti
Se eu vivo sem ter você
Y tu sin mi
E você sem mim

Cuando te das cuenta
Quando você perceber
Quien me extraña
Que sente falta de mim
Dile a tu corazón
Diga pro seu coração
Que estoy aqui
Que eu estou aqui

Cuando te das cuenta
Quando você perceber
Quien me extraña
Que sente falta de mim
Dile a tu corazón
Diga pro seu coração
Que estoy aqui
Que eu estou aqui

¿Quién de nosotros sufrirá?
Quem de nós dois sofrerá
Cuando todo termine
Quando tudo acabar
¿Y duele el anhelo?
E a saudade doer?

¿Quién de nosotros pensará?
Quem de nós dois pensará
¿Regresando?
Em voltar?
No sé si somos tú o yo
Eu não sei se sou eu ou você