Il

Él

Il

Es un jarrón orinando vaca
Il vase a vache qui pisse
El viento no adornaba a los Dioses
Le vent n'a pas decorne les Dieux
Está aquí bajo la lluvia
Il est la, sous la pluie
No sabe a dónde ir
Il ne sais ou aller
Está aquí como un idiota
Il est la comme un con
Es más bien palma
Il est plutôt paume
Es su perro quien lo guía
C'est son chien qui le guide
Va de orinar a orinar
Il va de pisse en pisse
Va de popó en popó
Il va de crotte en crotte
Su destino es muy triste
Son destin est bien triste
Es una vida de perro
C'est une vie de chien

Bebe para olvidar que vive
Il boit pour oublier qu'il vit
Duerme para olvidar que está bebiendo
Il dort pour oublier qu'il boit
Es una triste y triste
C'est un bien triste
Un triste destino
Un bien triste sort
Es una triste y triste
C'est un bien triste
Un triste destino
Un bien triste sort

Su jefe es la basura
Son patron est l'ordure
De una fábrica de zapatos
D'une usine de chaussures
Lo que no tienen el olor de los pies
Qu'ont pas l'odeur des pieds
Pero el olor del comercio
Mais l'odeur du métier
¿Quién se suponía que iba a aumentarlo?
Qui devait l'augmenter
Al menos, al menos nada
Du moins, d'un moins que rien
No importa mucho
Ça ne fait pas grand chose
Pero siempre es bueno
Mais ça fait toujours bien
Es su perro quien lo guía
C'est son chien qui le guide
Va de orinar a orinar
Il va de pisse en pisse
Va de popó en popó
Il va de crotte en crotte
Su destino es muy triste
Son destin est bien triste
Es una vida de perro
C'est une vie de chien

Bebe para olvidar que vive
Il boit pour oublier qu'il vit
Duerme para olvidar que está bebiendo
Il dort pour oublier qu'il boit
Es una triste y triste
C'est un bien triste
Un triste destino
Un bien triste sort
Es una triste y triste
C'est un bien triste
Un triste destino
Un bien triste sort

Era un sindicato
Il était syndique,
Lo despidieron
On l'a licencie
No siempre es fácil
C'est pas toujours facile
Ser capaz de expresarse
De pouvoir s'exprimer
Se quedó sin dinero
Il n'avait plus d'argent
Su esposa lo dejó
Sa femme l'a quitte
Cayó desde lo alto
Il est tombe de haut
En la boca del metro
Dans la bouche de métro
Es su perro quien lo guía
C'est son chien qui le guide
Va de orinar a orinar
Il va de pisse en pisse
Va de popó en popó
Il va de crotte en crotte
Su destino es muy triste
Son destin est bien triste
Es una vida de perro
C'est une vie de chien

Bebe para olvidar que vive
Il boit pour oublier qu'il vit
Duerme para olvidar que está bebiendo
Il dort pour oublier qu'il boit
Es una triste y triste
C'est un bien triste
Un triste destino
Un bien triste sort
Es una triste y triste
C'est un bien triste
Un triste destino
Un bien triste sort

Le espera una nueva vida
Une vie nouvelle l'attend
Y eso es bastante triste
Et c'est plutôt navrant
Su residencia de ancianos
Sa maison de repos
Son las estaciones de metro
C'est les stations de métro
Él no lo eligió
Il ne l'a pas choisie
Pero también va su vida
Mais ainsi va sa vie
Es hombre muerto
C'est un homme abattu
Esa esperanza ha perdido
Que l'espoir a perdu
Es su perro quien lo guía
C'est son chien qui le guide
Va de orinar a orinar
Il va de pisse en pisse
Va de popó en popó
Il va de crotte en crotte
Su destino es muy triste
Son destin est bien triste
Es una vida de perro
C'est une vie de chien

Bebe para olvidar que vive
Il boit pour oublier qu'il vit
Duerme para olvidar que está bebiendo
Il dort pour oublier qu'il boit
Es una triste y triste
C'est un bien triste
Un triste destino
Un bien triste sort
Es una triste y triste
C'est un bien triste
Un triste destino
Un bien triste sort