Além de Cavalos

Más allá de los caballos

Além de Cavalos

Va a ser mucho trabajo cubrir esa pintura
Vai dar trabalho cobrir essa tinta
Duele quién sabe aún más
Vai doer quem sabe mais ainda
Ya no soporto mirar la piel
Não aguento mais olhar pra pele
Y ver tu nombre tatuado
E ver o seu nome tatuado
Y saber que la mía se ha convertido en una serpiente
E saber que o meu virou uma cobra
Dado que ahora eres el mismo
Sendo que você agora é a própria

(Es por eso que digo eso)
(É por isso que eu digo que)
Va a ser mucho trabajo cubrir esa pintura
Vai dar trabalho cobrir essa tinta
Duele quién sabe aún más
Vai doer quem sabe mais ainda
Ya no soporto mirar la piel
Não aguento mais olhar pra pele
Y ver tu nombre tatuado
E ver o seu nome tatuado
Y saber que la mía se ha convertido en una serpiente
E saber que o meu virou uma cobra
Dado que ahora eres el mismo
Sendo que você agora é a própria

Sí, me pareció una gran idea
Sim, parecia uma grande ideia
Imitamos a las celebridades
Imitávamos celebridades
Pero tienen dinero para el láser
Mas eles têm grana para o laser

No, nunca volveré a meterme en esto
Não, nunca mais eu me coloco nessa
¿Por qué no elegí un ideograma?
Por que eu não escolhi um ideograma?
¿O tal vez un número de la suerte?
Ou talvez um número da sorte?

La suerte está más allá de los caballos
Sorte é coisa além de cavalos
Y de sombras
E de sombras
Cosas que no sean quedarse o irse
Coisas além de ficar ou de ir embora
La piel también desaparece
A pele também vai embora
Cuando el cuerpo muere
Quando morre o corpo
Troqueles de piel
Morre a pele
La vida del amante
Sobra vida
Sólo para aquellos que disfrutan del desvío
Somente pra quem curte o desvio

Y la suerte es más que caballos
E sorte é coisa além de cavalos
Y de sombras
E de sombras
Cosas que no sean quedarse o irse
Coisas além de ficar ou de ir embora
La piel también desaparece
A pele também vai embora
Cuando el cuerpo muere
Quando morre o corpo
Troqueles de piel
Morre a pele
La vida del amante
Sobra vida
Sólo para aquellos que disfrutan del desvío
Somente pra quem curte o desvio