A Cure For Minds Unwell

Una cura para mentes enfermas

A Cure For Minds Unwell

Despertando demasiado temprano
Waking up too early
Estática en la televisión
Static on the TV
Vestido con toda la ropa que tenía puesta
Dressed in all the clothes I had on
Cuando ayer decidí
When yesterday decided
Que no necesitaba luchar más con las horas y los segundos
I didn’t need to fight with the hours and the seconds no more
Haciendo todas las cosas que se supone que debo hacer
Doing all the things that I'm supposed to
Trabajando todos los días como la mayoría
Working everyday the way that most do
Sonriendo mientras oculto lo que estoy pasando
Smiling while I'm hiding what I'm going through
Pero sabes, sabes, sabes
But you know, you know, you know

Que si soy honesto
That if I'm being honest
No podría decirte que esto es todo lo que quería
I couldn’t tell you this is all I wanted
Lucho por dormir porque la casa se siente embrujada
I struggle sleeping ‘cause the house feels haunted
Llena de las sombras del arrepentimiento
Filled with the shadows of regret
Y las cosas que debería haber dicho
And the things I should have said
A aquellos a quienes dejé descansar
To the ones I laid to rest
Y últimamente, tengo miedo de que toda mi juventud se esté desvaneciendo
And lately, I'm terrified that all my youth is fading
Hombre, envejecer es tan doloroso
Man, growing old is so excruciating
¿Hay una cura para mentes enfermas?
Is there a cure for minds unwell
Porque mi cabeza es un infierno viviente
'Cause my heads a living hell
Si soy honesto conmigo mismo
If I'm honest with myself

Tropezando mientras me voy
Stumble as I'm leaving
Un pie toma la delantera
One foot takes the lead
El segundo parece luchar por encontrar
Second seems to struggle to find
Una razón solitaria para seguir buscando
A solitary reason to continue seeking
Algún uso en caminar esta línea
Any use in walking this line

Haciendo todas las cosas que se supone que debo hacer
Doing all the things that I'm supposed to
Trabajando todos los días como la mayoría
Working every day the way that most do
Sonriendo mientras oculto lo que estoy pasando
Smiling while I'm hiding what I'm going through
Pero sabes, sabes, sabes
But you know, you know, you know

Que si soy honesto
That if I'm being honest
No podría decirte que esto es todo lo que quería
I couldn’t tell you this is all I wanted
Lucho por dormir porque la casa se siente embrujada
I struggle sleeping ‘'cause the house feels haunted
Llena de las sombras del arrepentimiento
Filled with the shadows of regret
Y las cosas que debería haber dicho
And the things I should have said
A aquellos a quienes dejé descansar
To the ones I laid to rest
Y últimamente, tengo miedo de que toda mi juventud se esté desvaneciendo
And lately, I'm terrified that all my youth is fading
Hombre, envejecer es tan doloroso
Man growing old is so excruciating
¿Hay una cura para mentes enfermas?
Is there a cure for minds unwell
Porque mi cabeza es un infierno viviente
'Cause my heads a living hell
Si soy honesto conmigo mismo
If I'm honest with myself
Entonces, ¿cómo se supone que debo ver un final
So how am I supposed to see an end
A mi constante miedo y angustia devoradores
To my all consuming constant fear and dread
Cuando ni siquiera puedo parecer salir de la cama?
When I can’t even seem to make it out of bed

Sí, si soy honesto
Yeah if I'm being honest
No podría decirte que esto es todo lo que quería
I couldn’t tell you this is all I wanted
Lucho por dormir porque la casa se siente embrujada
I struggle sleeping ‘'cause the house feels haunted
Llena de las sombras del arrepentimiento
Filled with the shadows of regret
Y las cosas que debería haber dicho
And the things I should have said
A aquellos a quienes dejé descansar
To the ones I laid to rest
Y últimamente, tengo miedo de que toda mi juventud se esté desvaneciendo
And lately, I'm terrified that all my youth is fading
Hombre, envejecer es tan doloroso
Man growing old is so excruciating
¿Hay una cura para mentes enfermas?
Is there a cure for minds unwell
Porque mi cabeza es un infierno viviente
'Cause my heads a living hell
Si soy honesto conmigo mismo
If I'm honest with myself