Just Can't Say Goodbye

Simplemente no se puede decir adiós

Just Can't Say Goodbye

Aquí estoy
Here I stand
Sin un abrigo en enero
Without an overcoat in January
¿Dónde me equivoqué?
Where did I go wrong
Trato de sonreír
I try to smile
Pero mi corazón es una carga pesada para llevar
But my heart's a heavy load to carry
Nena, ahora te has ido
Baby, now you're gone

Tal vez haya una manera de parar
Maybe there's a way to stop
La lluvia antes de que caiga
The rain before it's falling
Tal vez sea un tonto para intentarlo
Maybe I'm a fool to even try

Pero no puedo despedirme
But I can't say goodbye
¿Cómo puedo marcharme?
How can I walk away
Cuando mi corazón quiere que te quedes
When my heart wants you to stay
Y no puedo decirte por qué
And I can't tell you why
Sé que la sensación se ha ido y sé que debería ser fuerte
I know the feeling's gone and I know I should be strong
Pero no puedo despedirme
But I just can't say goodbye

Aquí voy
Here I go
Correr después de los sueños y perseguir arco iris
Running after dreams and chasing rainbows
Tratando de aferrarse a tu corazón
Trying to hold on to your heart
Pasé otra noche solitaria
I made it through another lonely night
Sólo pensaba en ti
Just thinking of you
Yo anhelo estar justo donde estás
I long to be right where you are

Tal vez haya una manera de parar
Maybe there's a way to stop
Las manos del tiempo de girar
The hands of time from turning
Tal vez sólo duele demasiado intentarlo
Maybe it just hurts too much to try

Pero no puedo despedirme
But I can't say goodbye
¿Cómo puedo marcharme?
How can I walk away
Cuando mi corazón quiere que te quedes
When my heart wants you to stay
Y no puedo decirte por qué
And I can't tell you why
Sé que la sensación se ha ido y sé que debería ser fuerte
I know the feeling's gone and I know I should be strong
Pero no puedo despedirme
But I just can't say goodbye

Tal vez haya una manera de parar
Maybe there's a way to stop
La lluvia antes de que caiga
The rain before it's falling
Tal vez sea un tonto para intentarlo
Maybe I'm a fool to even try

No puedo despedirme
I can't say goodbye
¿Cómo puedo marcharme?
How can I walk away
Cuando mi corazón quiere que te quedes, oh sí
When my heart wants you to stay, oh yeah
Y no puedo decirte por qué
And I can't tell you why
Sí, sé que la sensación se ha ido, y sé que debería ser fuerte
Yes, I know the feeling's gone, and I know I should be strong
Pero no puedo despedirme
But I just can't say goodbye

No, no puedo despedirme
No I just can't say goodbye