tsuyoku nareru riyuu wo shitta
boku wo tsurete susume

doro-darake no soumatou ni you
kowabaru kokoro
furueru te wa tsukamitai mono ga aru
sore dake sa

yoru no nioi ni (I'll spend all thirty nights)
sora nirandemo (staring into the sky)
kawatte ikeru no wa jibunjishin dake
sore dake sa

tsuyoku nareru riyuu wo shitta
boku wo tsurete susume

doushitatte!
kesenai yume mo tomarenai ima mo
dareka no tame ni tsuyoku narerunara
arigatou kanashimi yo

sekai ni uchinomesarete mamoru imi wo shitta
guren no hana yo sakihokore!
unmei wo terashite

inabikari no zatsuon ga mimi wo sasu
tomadou kokoro
yasashii dake ja mamorenai mono ga aru
wakatteru kedo

suimenka de karamaru zen'aku
sukete mieru gizen ni tenbatsu
(Tell me why, tell me why)
(Tell me why, tell me—)
I don't need you!
itsuzai no hana yori
idomi tsudzuke saita ichirin ga utsukushii

ranbou ni shikitsumerareta togedarake no michi mo
honki no boku dake ni arawarerukara
norikoete miseru yo

kantan ni katadzukerareta mamorenakatta yume mo
guren no shinzou ni ne wo hayashi
kono chi ni yadotte

hitoshirezu hakanai chiriyuku ketsumatsu
mujou ni yabureta himei no kaze fuku
dareka no warau kage dareka no nakigoe
daremoga shiawase wo negatteru

doushitatte!
kesenai yume mo tomarenai ima mo
dareka no tame ni tsuyoku narerunara
arigatou kanashimi yo

sekai ni uchinomesa rete mamoru imi o shitta
guren no hana yo sakihokore!
unmei wo terashite

unmei wo terashite

Submit Translation Add to playlist Size Tab Print Correct
Written by: Kusano Hana Yoshi (草野華余子) / LiSA. Isn't this right? Let us know.
Sent by Mayo. Subtitled by Gustavo and more 3 people. Revised by 8 people . Did you see an error? Send us your revision.