Sweetpea

Dulzura

Sweetpea

Me puse mi mejor traje, para venir a verte
I put on my best suit, to come down and see you,
Me siento a tu lado cada dos días a la vez
I sit by your side every other day at a time.
Dicen que estoy loco, no pueden ver lo que significas para mí
They say that I’m crazy, they just can’t see what you mean to me.
Todo lo que necesito es estar contigo. Ahora que te has ido
All I need is to be with you. Now that you’re gone,
No puedo seguir adelante. Durante 62 años, te he amado, querida
I just can’t move on. For 62 years, I’ve loved you my dear.
Y te extraño algo terrible, este dolor de corazón es insoportable
And I miss you something terrible, this heartache’s unbearable.
¿Por qué fuiste y me dejaste?
Why’d you go and leave me?
Quiero que me devuelvas mi dulce guisante
I want you back my sweet pea.

No puedo usar el mismo traje, en la ciudad sin ti
I can’t wear that same suit, out on the town without you.
Esperando encontrar la misma mirada en sus ojos
Waiting to find that same look in her eyes.
Encontré una nueva miel, pero nunca significará lo que significaste para mí
I found a new honey, but she’ll never mean what you meant to me.
Todavía sois todos de mí. Mi corazón se siente mal, la vida sigue
You still are all of me. My heart feels wrong, life still goes on.
Sigue luchando contra este dolor, estás tan lejos
Keep fighting this pain, you’re so far away.
Todavía te echo de menos algo terrible, este dolor de corazón es insoportable
Still miss you something terrible, this heartache’s unbearable,
¿Por qué fuiste y me dejaste?
Why’d you go and leave me.
Quiero que vuelvas, mi dulce guisante
I want you back, my sweet pea.