Traducción generada automáticamente
Confetti (remix) (feat. Saweetie)
Little Mix
Confeti (remix) (feat. Sweetie)
Confetti (remix) (feat. Saweetie)
Little Mix
Little Mix
Hey
Hey
Sweetie, hmm
Saweetie, hmm
Oh-oh
Oh-oh
Vamos
Let's go
Queremos celebrar como si estuviéramos en el club todos los días
We wanna celebrate like we in the club every day
Tengo a todos mis amigos aquí conmigo
Got all my friends here with me
Y no te necesito, no te necesito
And I don't need ya, I don't need ya
Tengo este vestido encima
Got this dress up on me
Así que no necesito que me estreses
So I don't need your stress up on me
Cariño, hemos terminado, c'est la vie
Baby, we're done, c'est la vie
Ahora no te necesito, no te necesito
Now I don't need ya, I don't need ya
Debería haberte dejado el culo desde hace tiempo
Should've left your ass from time ago
No me quise entonces, pero ahora lo hago
Didn't love me then, but now I do
Solía sentarme en casa y llorar por ti
I used to sit at home and cry for you
Diamantes en mi cuello, brillo para ti
Diamonds on my neck, I shine for you
Ya no está bloqueando mis bendiciones
Ain't blocking my blessings anymore
Nunca seas la chica que fui antes
Never be the girl I was before
Voy a dejar que las cosas buenas de mi vida lluevan
I'ma let the good things in my life rain down
Desde el cielo, deja caer como confeti
From the sky, drop like confetti
Todas las miradas puestas en mí, así que VIP
All eyes on me, so VIP
Todos mis sueños, desde el cielo, caen como confeti
All of my dreams, from the sky, drop like confetti
Suéltalo hacia abajo
Drop it down
Me extrañas, pero por fin estoy libre
You're missin' me, but I'm finally free
Tengo lo que necesito, así que deja que llueva como confeti
I got what I need, so let it rain down like confetti
Luces intermitentes, no tengo ninguna preocupación en mi mente
Flashing lights, I ain't got no worry on my mind
Sé que estás enfadado, me di cuenta
Know that you're mad, I realised
Que no te necesito, no te necesito
That I don't need ya, I don't need ya
DJ, di mi nombre como si fuera mi cumpleaños
So, DJ, say my name like it's my birthday
No eres más que un recuerdo
You're just a memory
Y, chico, no te necesito, no te necesito
And, boy, I don't need ya, I don't need ya
Debería haberte dejado el culo desde hace tiempo (hace tiempo)
Should've left your ass from time ago (time ago)
No me quería entonces, pero ahora lo hago (ahora lo hago)
Didn't love me then, but now I do (now I do)
Voy a dejar que las cosas buenas de mi vida lluevan
I'ma let the good things in my life rain down
Desde el cielo, deja caer como confeti
From the sky, drop like confetti
Todos los ojos puestos en mí (sobre mí sí), así que V.I. p
All eyes on me (on me yeah), so V.I. p
Todos mis sueños, desde el cielo, caen como confeti (woah)
All of my dreams, from the sky, drop like confetti (woah)
Me extrañas, pero finalmente estoy libre (me extrañas, finalmente libre)
You're missin' me, but I'm finally free (you're missin' me, finally free)
Tengo lo que necesito, así que deja que llueva como confeti (así que déjalo llover) (lluvia como confeti)
I got what I need, so let it rain down like confetti (so let it rain down) (rain like confetti)
(Oh, la-la-la)
(Oh, la-la-la)
Deja que llueva
Let it rain down
(Oh, la-la-la)
(Oh, la-la-la)
Deja que llueva (déjalo, déjalo llover)
Let it rain down (let it, let it rain down)
(Oh, la-la-la)
(Oh, la-la-la)
Deja que llueva (deja que llueva)
Let it rain down (let it rain down)
(Oh, la-la-la)
(Oh, la-la-la)
Lluvia
Rain
Así que mi chica me golpeó sobre su maldito tío
So my girl hit me up about her fuckboy dude
Dije, espera, espera, ¿qué dice que te hizo?
I said, hold on, hold on, what he say he did to you?
Lo atrapé enviando fotos de pene y un par de desnudos
Caught him sendin' dick pics and a couple of nudes
Mierda, podemos cortarlo y soy Bobbitt en guiso
Shit, we can chop it off and I'ma Bobbitt in stew
No toco esa porquería (no, no), le golpeo el culo (cámara lenta)
I don't play that shit (no, no), beat his ass on (slow-mo)
Monta o muere en marcha, negro, soy un Yoko Ono (Ono)
Ride or die on go-go, nigga, I'm a Yoko Ono (Ono)
Soy una zorra artístico, vas a extrañar estos labios
I'm an artsy bitch, you're gonna miss these lips
Ahora tengo que abofetear el tuyo con mis consejos Swavorski (así es)
Now I'ma have to slap yours with my Swavorski tips (that's right)
Soy un bebé con cáncer, pero tengo formas de Escorpio
I'm a Cancer baby, but I got Scorpio ways
Crédito alto en todas mis tarjetas, la primera es mi cara
Credit high on all my cards, top one is my face
Consigue un pedi en mi Tessie, sí, hay mucho espacio
Get a pedi in my Tessie, yeah, there's plenty of space
Nueva it-girl en el bloque, todos copian y pegan
New it-girl on the block, they all copy and paste
Cara en Halle, cuerpo en Chloe (sí)
Face on Halle, body on Chloe (yeah)
No te voy a dar una oportunidad, se la daré a tu amigo
Ain't givin' you a chance, I'ma give it to your homie
De humor mezquino, tan promiscuo que no vas a conseguir esto (oh)
Mood on petty, so promiscuous, you ain't gettin' this (oh)
Desde el cielo, cae como confeti (sí)
From the sky, drop like confetti (yeah)
Todas las miradas puestas en mí, así que VIP
All eyes on me, so VIP
Todos mis sueños, desde el cielo, caen como confeti (todos mis sueños)
All of my dreams, from the sky, drop like confetti (all of my dreams)
Me extrañas (me extrañas), pero finalmente soy libre (finalmente soy libre)
You're missin' me (you're missin' me), but I'm finally free (I'm finally free)
Tengo lo que necesito (tengo lo que necesito), así que deja que llueva como confeti
I got what I need (I've got what I need), so let it rain down like confetti
(Oh, la-la-la)
(Oh, la-la-la)
Deja que llueva
Let it rain down
(Oh, la-la-la)
(Oh, la-la-la)
Deja que llueva
Let it rain down
(Oh, la-la-la)
(Oh, la-la-la)
Deja que llueva
Let it rain down
(Oh, la-la-la) (oh, deja que llueva)
(Oh, la-la-la) (oh, let it rain down)
Lluvia
Rain
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Little Mix e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: