Dark Horse

Caballo Oscuro

Dark Horse

Jade
Jade:
Sabía que lo eras
I knew you were

Leigh-Anne
Leigh-Anne:
Ibas a venir a mí
You were gonna come to me

Jade
Jade:
Y aquí estás
And here you are

Leigh-Anne
Leigh-Anne:
Pero será mejor que elijas cuidadosamente
But you better choose carefully

Jade
Jade:
Porque yo
'Cause I

Leigh-Anne
Leigh-Anne:
Soy capaz de cualquier cosa
I'm capable of anything
De cualquier cosa, y de todo
Of anything, and everything

Jade
Jade:
Hazme tu Afrodita
Make me your Aphrodite
Hazme tu única y única
Make me your one and only
Pero no me hagas tu enemigo
But don't, make me your enemy
Tu enemigo, tu enemigo
Your enemy, your enemy

Jesy (Jade)
Jesy (Jade):
¿Quieres jugar con magia? (Ah)
So you wanna play with magic? (Ah)
Chico, deberías saber lo que te estás enamorando
Boy you should know what you're falling for (Ah)
Cariño, ¿te atreves a hacer esto? (Ah)
Baby, do you dare to do this? (Ah)
Porque voy hacia ti como un caballo oscuro (Ah)
'Cause I'm coming at you like a dark horse (Ah)

Little Mix
Little Mix:
¿Estás listo para, listo para?
(Hey) are you ready for, ready for?
¿Una tormenta perfecta, una tormenta perfecta?
(Hey) a perfect storm, perfect storm?
Porque una vez que eres mío, una vez que eres mío
(Hey-hey) 'cause once you're mine, once you're mine
(Hey-hey-hey-hey-hey, no hay vuelta atrás)
(Hey-hey-hey-hey-hey, there's no going back)

Jade
Jade:
Marca mis palabras
Mark my words

¿Qué?
Jesy:
Este amor te hará levitar
This love will make you levitate

Jade
Jade:
Como un pájaro
Like a bird

¿Qué?
Jesy:
Como un pájaro sin jaula
Like a bird without a cage

Jade
Jade:
Estamos en la tierra
We're down to earth

¿Qué?
Jesy:
Si decides marcharte, no te vayas
If you choose to walk away, don't walk away

¿Por?
Perrie:
Está en la palma de tu mano ahora, (y Jade: bebé)
It's in the palm of your hand now, (and Jade: baby)
Es un sí o un no, no (y Jade: tal vez)
It's a yes or a no, no (and Jade: maybe)
Así que asegúrate, antes de que me lo entregues
So just be sure, before you give it up to me
A mí, dámelo
Up to me, give it up to me

Perrie (Jade)
Perrie (Jade):
¿Quieres jugar con magia? (Ah)
So you wanna play with magic? (Ah)
Chico, deberías saber lo que te estás enamorando
Boy, you should know what you're falling for (Ah)
Cariño, ¿te atreves a hacer esto? (Ah)
Baby, do you dare to do this? (Ah)
Porque voy hacia ti como un caballo oscuro (Ah)
'Cause I'm coming at you like a dark horse (Ah)

Little Mix
Little Mix:
¿Estás listo para, listo para?
(Hey) are you ready for, ready for?
¿Una tormenta perfecta, una tormenta perfecta?
(Hey) a perfect storm, perfect storm?
Porque una vez que eres mío, una vez que eres mío
(Hey-hey) 'cause once you're mine, once you're mine
(Hey-hey-hey-hey-hey, no hay vuelta atrás)
(Hey-hey-hey-hey-hey, there's no going back)

Jesy, Perrie y Leigh-Anne (Jade)
Jesy, Perrie and Leigh-Anne (Jade):
Ja, ja, ja
Ha-ha-ha
Ja-ha-ja (Oh)
Ha-ha-ha (Oh)
Ja, ja, ja
Ha-ha-ha
Ja-ja (Woah, woah, woah)
Ha-ha-ha (Woah, woah, woah)
Ja, ja, ja
Ha-ha-ha
Ja-ha-ja (Woah, oh!)
Ha-ha-ha (Woah, oh!)

Little Mix
Little Mix:
¿Quieres jugar con magia?
So you wanna play with magic?
Chico, deberías saber lo que te estás enamorando (Jesy: Deberías saber)
Boy, you should know what you're falling for (Jesy: You should know)
Cariño, ¿te atreves a hacer esto?
Baby, do you dare to do this?
Porque voy hacia ti como un caballo oscuro (Jade: Como un caballo oscuro)
'Cause I'm coming at you like a dark horse (Jade: Like a dark horse)

¿Estás listo para, listo para?
(Hey) are you ready for, ready for?
¿Una tormenta perfecta, una tormenta perfecta? (Leigh-Anne: ¿Una tormenta perfecta?)
(Hey) a perfect storm, perfect storm? (Leigh-Anne: A perfect storm?)
Porque una vez que eres mío, una vez que eres mío (Perrie: Mine)
(Hey-hey) 'cause once you're mine, once you're mine (Perrie: Mine)
(Hey-hey-hey-hey-hey, no hay vuelta atrás)
(Hey-hey-hey-hey-hey, there's no going back)