Counting Stars / Holy Grail / Smells Like Teen Spirit

Contar Estrellas/Santo Grial/Huele a Espíritu Adolescente

Counting Stars / Holy Grail / Smells Like Teen Spirit

Últimamente, he estado perdiendo el sueño
Lately, I been, I been losing sleep
Soñando con las cosas que podríamos ser, oh
Dreaming about the things that we could be, oh
Cariño, he estado, he estado rezando mucho
Baby, I been, I been prayin' hard
(He estado rezando duro)
(I been prayin' hard)
Dijo que no más contar dólares
Said no more counting dollars
Vamos a contar estrellas
We'll be counting stars

Veo esta vida
I see this life
Como una enredadera balanceada
Like a swinging vine
Mueve mi corazón a través de la línea
Swing my heart across the line
En mi cara está parpadeando señales
In my face is flashing signs
Búscalo y encontraremos
Seek it out and we shall find

Viejo, pero no soy tan viejo
Old, but I'm not that old
Joven, pero no soy tan audaz
Young, but I'm not that bold
Y no creo que el mundo se venda
And I don't think the world is sold
Sólo estoy haciendo lo que nos dicen
I'm just doing what we're told

Siento algo tan bien
I feel something so right
Hacer lo incorrecto
Doing the wrong thing
Y siento algo tan mal
And I feel something so wrong
Hacer lo correcto
Doing the right thing
Podría mentir, podría mentir, podría mentir
I could lie, could lie, could lie
Todo lo que me mata me hace sentir vivo
Everything that kills me makes me feel alive

Últimamente, he estado perdiendo el sueño
Lately, I been, I been losing sleep
Soñando con las cosas que podríamos ser
Dreaming about the things that we could be
Pero, cariño, he estado, he estado rezando duro
But, baby, I been, I been prayin' hard
Dijo que no más contar dólares
Said no more counting dollars
Vamos a contar estrellas
We'll be counting stars

Oh ooh, quítame la ropa de la espalda
Oh ooh ooh, you take the clothes off my back
Y te dejo
And I let you
Me robaste la comida de la boca
You steal the food right out of my mouth
Y te veo comértelo
And I watch you eat it
Todavía no sé por qué
I still don't know why
Por qué nuestro amor es tanto
Why our love is so much
Oh, oh, oh
Oh oh
Maldices mi nombre
You curse my name
(He sido)
(I been)
A pesar de avergonzarme
In spite to put me to shame
(He estado perdiendo el sueño)
(I been losing sleep)
Airear toda mi ropa en las calles
Air all my laundry in the streets
Sucias o limpias
Dirty or clean
Renunciar a la fama
Give it up for fame
Y todavía no sé por qué
And I still don't know why
(Nena, he estado, he estado rezando duro)
(Baby, I been, I been prayin' hard)
¿Por qué me encanta tanto?
Why I love it so much

Dijo que no más contar dólares
Said no more counting dollars
Vamos a contar estrellas
We'll be counting stars

Y, nena
And, baby
Es increíble que esté en este laberinto contigo
It's amazing I'm in this maze with you
No puedo descifrar tu código
I just can't crack your code
Un día estás gritando que me amas en voz alta
One day you're screaming you love me loud
Al día siguiente estás tan frío
The next day you're so cold
Un día estás aquí, un día estás allí, un día te importa
One day you're here, one day you're there, one day you care
Eres tan injusto
You're so unfair

Bebiendo de su taza
Sipping from your cup
Hasta que se derrama, Santo Grial
Till it runneth over, holy grail
Santo Grial, oh, Santo Grial
Holy grail, oh, holy grail

Y todos somos sólo artistas
And we're all just entertainers
Y somos estúpidos y contagiosos
And we're stupid, and contagious
Porque todos somos solo
Cause we're all just
(Dijo que no contar más dólares)
(Said no more counting dollars)
Animadores
Entertainers
(Dijo que no contar más dólares)
(Said no more counting dollars)
Y somos estúpidos
And we're stupid, oh

He estado rezando
I been prayin'
(Dijo que no contar más dólares)
(Said no more counting dollars)
Animadores
Entertainers
(Dijo que no contar más dólares)
(Said no more counting dollars)
Y somos estúpidos
And we're stupid
(Dijo que no contar más dólares)
(Said no more counting dollars)
Y contagiosa
And contagious

He estado rezando
I been prayin'
Dijo que no más contar dólares
Said no more counting dollars
Dijo que no más contar dólares
Said no more counting dollars
He estado rezando
I been praying
Vamos a contar estrellas
We'll be counting stars