Lightning

Rayo

Lightning

Crucé un desierto y un océano
I crossed a desert and an ocean
Para escapar
To get away
Del dolor de tu tormenta
From the pain of your storm
Perseguí la luz del Sol
I chased the sunlight
He estado huyendo de tu sombra
Been running from your shadow
Para que pudiera sanar y no sintiera
So that I could heal and I didn’t feel

Ese zig-zag disparando a través de mi corazón
That zig zag shooting through my heart
Ese zig-zag me golpeó como un dardo
That zig zag hit me like a dart
Electricidad, electricidad
Electricity, electricity
Oh, este amor me está destrozando
Oh this love’s tearing me apart
He estado corriendo como la luz de la oscuridad
I’ve been running like a light from the dark
Electricidad
Electricity
Sigue golpeándome
Keeps on hitting me

Oh, rayos caen dos veces
Oh lightning strikes twice
Y arde como el hielo
And it burns like ice
Me gustaría no volver a amarte
I wish I didn’t love you again
Un rayo golpea dos veces
Lightning strikes twice
Y arde tan bien
And it burns so nice
Ojalá no te amara
I wish I didn’t love you
(Pero lo hago)
But I do
(Pero lo hago)
But I do

Esos ojos, una mirada y estoy encantado
Those eyes one look and I’m enchanted
Tu voz es una serenata
Your voice's a serenade
Y canta a mi corazón
And it sings to my heart
Un beso convirtió el cielo en gris
One kiss turned the skies to grey
Nunca me escaparé
I’ll never get away
No hay refugio de la lluvia, oh
No shelter from the rain, oh

Ese zig-zag disparando a través de mi corazón
That zig zag shooting through my heart
Ese zig-zag me golpeó como un dardo
That zig zag hit me like a dart
Electricidad, electricidad
Electricity, electricity
Oh, este amor me está destrozando
Oh this love’s tearing me apart
He estado corriendo como la luz de la oscuridad
I’ve been running like a light from the dark
Electricidad
Electricity
Sigue golpeándome, oh
Keeps on hitting me, oh

Oh, rayos caen dos veces
Oh lightning strikes twice
Y arde como el hielo
And it burns like ice
Me gustaría no volver a amarte
I wish I didn’t love you again
Un rayo golpea dos veces
Lightning strikes twice
Y arde tan bien
And it burns so nice
Ojalá no te amara
I wish I didn’t love you
(Pero lo hago)
But I do
(Pero lo hago)
But I do

O fortuna, velut Luna
O fortuna, velut luna
Statu variabilis
Statu variabilis
Semper crescis, aut decrescis
Semper crescis, aut decresis
Vita detestabilis
Vita detestabilis

Cada vez que oigo tu nombre, oh
Every time that I hear your name, oh
Cariño eres el placer, el dolor, oh
Baby you’re the pleasure, the pain, oh

Un rayo golpea dos veces
Lightning strikes twice
Y arde como el hielo
And it burns like ice
Me gustaría no volver a amarte
I wish I didn’t love you again
(Pero lo hago)
But I do
(Pero lo hago)
But I do

O fortuna, velut Luna
O fortuna, velut luna
Statu variabilis
Statu variabilis
Semper crescis, aut decrescis
Semper crescis, aut decresis
Vita detestabilis
Vita detestabilis
(Pero yo sí)
But I do