Traducción generada automáticamente
Towers
Little Mix
Torres
Towers
Te das la vuelta y me entero que la pared se viene cayendo
You turn and I learn that the wall comes falling down
Ni una palabra, solo escuché lo que mis amigos podían decirme ahora
Not a word, only heard what my friends could tell me now
Siento amor cuando veo tu cara pero todas estas cicatrices no las puedo reemplazar
I feel love when I see your face but all these scars I can’t replace
Me sorprendió fuerte, me golpeó fuerte y no sé qué decir
Shocked me hard, hit me hard and I don’t know what to say
Cuando llamas a mi puerta y me dices que no quieres pelear
When you knock on my door and tell me you don’t wanna fight
Oh cariño, estoy seguro de que no me voy a caer esta vez, oh
Oh baby, I’m sure that I’m not gonna fall this time, oh
Nunca me trajiste flores
You never brought me flowers
Nunca me abrazaste en mis horas más oscuras
Never held me in my darkest hours
Y lo dejaste tan tarde que mi corazón no siente nada, nada
And you left it so late that my heart feels nothing, nothing
Y torres
And towers
Una vez que fuimos hechos como torres
Once we were made like towers
Todo pudo haber sido nuestro
Everything could have been ours
Pero lo dejaste demasiado tarde ahora mi corazón no siente nada, nada en absoluto
But you left it too late now my heart feels nothing, nothing at all
Oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh
Es una pena que tengas la culpa porque una vez fuiste dueño de mi corazón
It’s a shame you’re to blame 'cause once you owned my heart
Recuerdo que me sentí tan alto, pero estoy de vuelta al principio
I remember feeling so high, but I’m right back at the start
Todavía siento amor cuando veo tu cara, pero todas estas lágrimas no puedo borrar
I still feel love when I see your face but all these tears I can’t erase
Lo siento corazón, lo siento corazón, pero tendremos que empezar de nuevo
Sorry heart, I’m sorry heart, but we’ll have to start again
Así que no llames a mi puerta y me digas que no quieres pelear
So don’t knock on my door and tell me you don’t wanna fight
Porque lo escuché antes y no voy a volver esta vez
‘Cause I heard it before and I’m not going back this time
No voy a volver esta vez
Not going back this time
Nunca me trajiste flores
You never brought me flowers
Nunca me abrazaste en mis horas más oscuras
Never held me in my darkest hours
Y lo dejaste tan tarde que mi corazón no siente nada, nada
And you left it so late that my heart feels nothing, nothing
Y torres
And towers
Una vez que fuimos hechos como torres
Once we were made like towers
Todo pudo haber sido nuestro
Everything could have been ours
Pero lo dejaste demasiado tarde ahora mi corazón no siente nada, nada en absoluto
But you left it too late now my heart feels nothing, nothing at all
Oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh
Nada en absoluto
Nothing at all
Oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh
Cuando estés cerca, quiero cambiar de opinión
When you’re close I wanna change my mind
Pero te recuerdo y como somos
But I remember you and what we're like
No quiero dejar que pierdas mi tiempo
I don’t wanna let you waste my time
Y nunca me trajiste flores
And you never brought me flowers
Nunca me abrazaste en mis horas más oscuras
Never held me in my darkest hours
Y lo dejaste tan tarde que mi corazón no siente nada, nada en absoluto
And you left it so late that my heart feels nothing, nothing at all
Una vez que fuimos hechos como torres
Once we were made like towers
Todo pudo haber sido nuestro
Everything could have been ours
Pero lo dejaste demasiado tarde ahora mi corazón no siente nada, nada en absoluto
But you left it too late now my heart feels nothing, nothing at all
Oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh
Nada en absoluto
Nothing at all
Oh, oh, oh, oh (sí)
Oh, oh, oh, oh (yeah)
Nada en absoluto
Nothing at all
Una vez que fuimos construidos como torres
Once we were built like towers
Nada en absoluto
Nothing at all
Fuimos construidos como torres
We were built like towers
Ahora mi corazón no siente nada en absoluto
Now my heart feels nothing at all
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Little Mix e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: