Dear Hope

Querida Esperanza

Dear Hope

Leer un libro sobre Hemingway
Read a book on Hemingway
Cerré los ojos para ver
Closed my eyes to see
El hombre mismo parecía decir
The man himself appeared to say
Escribir es sólo sangrar
To write is just to bleed

Así que lo escribiré, todos los bordes dentados
So I will write it down, all the jagged edges
La fealdad que he visto
The ugliness I've seen
Hasta que cambie la verdad, reorganice las letras
Until I change the truth, rearrange the letters
Para la belleza debajo
For beauty underneath

Querida Esperanza
Dear Hope
Si puedes oírme, no te vayas
If you can hear me, don't go
No te siento ahora, pero sé que estás ahí
I don't feel you now, but I know you're there
Querida Esperanza
Dear Hope
Me vendría bien ahora
I could really use you now
Lánzame una cuerda
Throw me a rope
Lánzame una cuerda
Throw me a rope
Querida Esperanza
Dear Hope

Parece que no puedo sacudirlo todavía, sintiendo que
I can't seem to shake it yet, feeling that
Las cosas nunca cambiarán
Things may never change
Siempre me rompe el corazón cuando se rompen partes
It always breaks my heart when broken parts
Dolor por sanar de nuevo
Ache to heal again

Así que lo escribiré y haré bordes irregulares
So I will write it down and make jagged edges
En algo que pueda sostener
Into something I can hold
No quiero perderme
Don't wanna lose my way
Como el querido Hemingway
Like dear Hemingway
Así que no voy a dejar ir
So I won't let go

Querida Esperanza
Dear Hope
Si puedes oírme, no te vayas
If you can hear me, don't go
No te siento ahora, pero sé que estás ahí
I don't feel you now, but I know you're there
Querida Esperanza
Dear Hope
Me vendría bien ahora
I could really use you now
Lánzame una cuerda
Throw me a rope
Lánzame una cuerda
Throw me a rope
Lánzame una cuerda
Throw me a rope
Lánzame una cuerda
Throw me a rope
Querida Esperanza
Dear Hope
Querida Esperanza
Dear Hope