Grandma's House

Casa de la abuela

Grandma's House

La casa está demasiado en silencio con malas hierbas cubiertas de las ventanas están rotas y desnudas
The house stands too silent with weeds overgrown the windows are broken and bare
Pero él tiene todos los recuerdos que mi infancia ha conocido
But he holds all the mem'ries my childhood has known
Porque mi dulce abuela vivía allí
For my own sweet grandma lived there
Y cuando me sentía sola con la abuela, corría y ella me abrazaba por un tiempo
And when I was lonely to grandma I'd run and she'd hold me close for a while
Un gesto de beso podría encender el sol y secar todas mis lágrimas con una sonrisa
One flick of a kiss she could turn on the sun and dry all my tears with one smile
El viejo rockero de mi abuela sigue en pie en el pasillo de la casa que es tan viejo y viejo
My grandma's old rocker still stands in the hall of the house that's so shabby and old
Pero en esa humilde casa entre esas paredes maltratadas
But in that humble house between those battered walls
Era más felicidad de lo que podía sostener
Was more happiness than it could hold
Luego, cuando crecí, llegó el momento de la abuela de dejar todo el mundo y su cuidado
Then when I grew older it came grandma's time to leave all the world and its care
Necesitaba una abuela y tomó la mía para amar a todos esos niños
He needed a grandma and so he took mine to love all those children up there
El porche ahora está flácido la pintura se ha ido. Está solo sin cuidado
The porch now is saggy the paint is all gone it stands all alone without care
Pero contiene todos los recuerdos que mi infancia ha conocido
But it holds all the mem'ries my childhood has known
Porque mi dulce abuela vivía allí
For my own sweet grandma lived there