poison tree

árbol venenoso

poison tree

Estoy siendo envenenado lentamente
I’m slowly poisoned
Y la voz del viento
And the voice of the wind
Me recuerda sueños embrujados
Reminds me of haunted dreams
Mi alma se está curando
My soul is healing
Cuando todas las estrellas reflejan mis recuerdos
When all the stars reflect my memories

Oh, hermoso árbol venenoso
Oh, beautiful poison tree
Deja que tu poder crezca en mí
Let your power grow in me
Deja que tu tristeza se derrame en mí
Let your sorrow pour in me
Llévate mi sangre y mis huesos
Take away my blood and bones
Haz que tus flores crezcan dentro de mí
Make your flowers deep inside of me

Oh, hermoso árbol venenoso
Oh, beautiful poison tree
Oh, hermoso árbol venenoso
Oh, beautiful poison tree

En otro tiempo cuando solía sentir
In another time when i used to feel
Que algo me estaba pasando
That something’s passing me

Qué hermoso árbol venenoso
What a beautiful poison tree
Entonces tu sonrisa se arrastraría en mí
Then your smile would crawl in me
Deja que tu tristeza se derrame en mí
Let your sorrow pour in me
Se llevó mi sangre y mis huesos
Took away my blood and bones
Hizo estas flores dentro de mí
Made these flowers deep inside of me